“一片愁心与弦绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片愁心与弦绝”出自哪首诗?
答案: “一片愁心与弦绝”出自: 唐代 杨巨源的 《雪中听筝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn chóu xīn yǔ xián jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一片愁心与弦绝”的上一句是什么?
答案:
“一片愁心与弦绝”的上一句是: 谁怜楚客向隅时 , 诗句拼音为: shuí lián chǔ kè xiàng yú shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一片愁心与弦绝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一片愁心与弦绝”已经是最后一句了。
“一片愁心与弦绝”全诗
雪中听筝 (xuě zhōng tīng zhēng)
玉柱泠泠对寒雪,清商怨徴声何切。
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“一片愁心与弦绝”繁体原文
雪中聽箏
玉柱泠泠對寒雪,清商怨徴聲何切。
誰憐楚客向隅時,一片愁心與弦絕。
“一片愁心与弦绝”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
玉柱泠泠对寒雪,清商怨徴声何切。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。
“一片愁心与弦绝”全诗注音
玉柱泠泠对寒雪,清商怨徴声何切。
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。
“一片愁心与弦绝”全诗翻译
译文:
玉柱冰凉,抵御寒雪,清晨的商调、哀怨的徵音如何交织。
谁会同情那位远离家乡的楚地客,孤独地站在角落,内心充满忧愁,琴弦已断绝。
全诗概括:诗人描绘了冰冷的玉柱抵御着寒雪的景象,以及清晨传来的悲伤音调。诗人感叹楚地客人的孤寂与忧愁,他被置于角落,内心痛苦如断弦一般。这首诗表达了对离乡客人的同情和思念之情。
“一片愁心与弦绝”相关诗句:
- 一片愁心与弦绝 出自 [唐] 杨巨源 ·《雪中听筝 》
- 一片春愁谁与共 出自 [唐] 和凝 ·《天仙子 一 》
- 一片吟心不着愁 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其二 》
- 一片愁心落照边 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 一片愁心怯杜鹃 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其二 》
- 与子平分一片心 出自 [宋] 楼钥 ·《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二 》
- 愁绝伯牙弦 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其三 》
- 绝弦与断丝 出自 [唐] 白居易 ·《有感 》
- 一片心如千片碎 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 抚弦心断绝 出自 [唐] 贾至 ·《铜雀台 》
- 抚弦心断绝 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 一片花飞一片心 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 长嗟人与弦俱绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 锺子绝弦谁与听 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 一片花光杂管弦 出自 [宋] 韩淲 ·《紫岩 》
- 一片忧时只似弦 出自 [宋] 柴望 ·《诏许出狱呈京尹节斋赵公 》
- 旧交心爲绝弦哀 出自 [唐] 崔珏 ·《哭李商隐 二 》
- 愁到心如欲断弦 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 一琴久弦绝 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅寄烈女古意和韵答之 》
- 千载一绝弦 出自 [唐] 孟郊 ·《哭秘书包大监 》