“与子平分一片心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与子平分一片心”出自哪首诗?
答案: “与子平分一片心”出自: 宋代 楼钥的 《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zǐ píng fēn yī piàn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“与子平分一片心”的上一句是什么?
答案:
“与子平分一片心”的上一句是: 欲君终就九经库 , 诗句拼音为: yù jūn zhōng jiù jiǔ jīng kù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“与子平分一片心”的下一句是什么?
答案: “与子平分一片心”的下一句是: 更向漆园穷妙旨 , 诗句拼音为: gèng xiàng qī yuán qióng miào zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“与子平分一片心”全诗
以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二 (yǐ liù jīng zuǒ shì chuán zhuāng zǐ yí bǎi zhōng dì yǒu shī lái xiè cì yùn qí èr)
书种传来直到今,读书几似孝标淫。
欲君终就九经库,与子平分一片心。
更向漆园穷妙旨,何殊清庙奏遗音。
中郎书籍付王粲,想得知余此意深。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“与子平分一片心”繁体原文
以六經左氏傳莊子遺伯中弟有詩來謝次韵 其二
書種傳來直到今,讀書幾似孝標淫。
欲君終就九經庫,與子平分一片心。
更向漆園窮妙旨,何殊清廟奏遺音。
中郎書籍付王粲,想得知余此意深。
“与子平分一片心”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
书种传来直到今,读书几似孝标淫。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
欲君终就九经库,与子平分一片心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
更向漆园穷妙旨,何殊清庙奏遗音。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
中郎书籍付王粲,想得知余此意深。
“与子平分一片心”全诗注音
书种传来直到今,读书几似孝标淫。
欲君终就九经库,与子平分一片心。
更向漆园穷妙旨,何殊清庙奏遗音。
中郎书籍付王粲,想得知余此意深。
“与子平分一片心”全诗翻译
译文:
书籍的传承延续至今,阅读书本就像孝子尊崇父命。若能与君共同研读《九经》,宛如与子平分一颗心。再者,我愿深入漆园,尽情领悟其中玄妙之旨,何异于在清庙奏响流传千古的遗音。中郎将书籍交给了王粲,我想他定能理解我对此意深远的思念。
总结:
诗人表达了对古书传承的重视和对学习的热爱,以及愿意与同好共同学习的心愿。他对书籍中深奥之处的渴求,并希望与他人一起探讨共享,相信这种理解将被王粲所认同。
“与子平分一片心”相关诗句:
- 与子平分一片心 出自 [宋] 楼钥 ·《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二 》
- 平生一片心 出自 [唐] 孟浩然 ·《送朱大入秦 》
- 一片青山共子分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许天游见过 》
- 分明一片伯牙心 出自 [宋] 释行海 ·《小池 》
- 一片初心分付处 出自 [宋] 陈着 ·《上乘展墓示子侄 》
- 忍负平生一片心 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人 》
- 平生一片心如雪 出自 [宋] 李龙高 ·《梅影 》
- 一片平生铁石心 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其二 》
- 一片愁心与弦绝 出自 [唐] 杨巨源 ·《雪中听筝 》
- 分付与天心自平 出自 [宋] 陈着 ·《七月望郡庠赋秋声诗且欲不犯题字及见所作良可发笑因赋二首示诸儿 其二 》
- 一片丹心报天子 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 一两平分半与君 出自 [宋] 释了元 ·《题茶诗与东坡 》
- 一间茅屋与平分 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 与子分张更一年 出自 [宋] 杨万里 ·《张尉惠诗和韵谢之三首 其三 》
- 一片心如千片碎 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 一片花飞一片心 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 平心心事十分平 出自 [宋] 方回 ·《平心胡秘监诞日 》
- 片心惆怅清平世 出自 [唐] 沈彬 ·《结客少年场行 》
- 片心惆怅清平世 出自 [唐] 沈彬 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 一片飞花减一分 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》