“一片花光杂管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片花光杂管弦”出自哪首诗？
答案： “一片花光杂管弦”出自： 宋代 韩淲的 《紫岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn huā guāng zá guǎn xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一片花光杂管弦”的上一句是什么？
答案：
“一片花光杂管弦”的上一句是： 年年醉倒春风前 , 诗句拼音为：nián nián zuì dǎo chūn fēng qián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一片花光杂管弦”的下一句是什么？
答案： “一片花光杂管弦”的下一句是： 今日经行乱山里 , 诗句拼音为： jīn rì jīng xíng luàn shān lǐ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“一片花光杂管弦”全诗
紫岩 (zǐ yán)
年年醉倒春风前，一片花光杂管弦。
今日经行乱山里，且寻僧话看茶烟。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“一片花光杂管弦”繁体原文
紫巖
年年醉倒春風前，一片花光雜管絃。
今日經行亂山裏，且尋僧話看茶煙。
“一片花光杂管弦”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
年年醉倒春风前，一片花光杂管弦。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
今日经行乱山里，且寻僧话看茶烟。
“一片花光杂管弦”全诗注音
年年醉倒春风前，一片花光杂管弦。
今日经行乱山里，且寻僧话看茶烟。
“一片花光杂管弦”全诗翻译
译文：
年年春风吹拂之前，我常因饮酒而陷于昏沉，整个春天都似一幅花光与管弦乐混杂的画卷。
如今，我经过乱石嶙峋的山里，来到了这里。我决定先去找一位僧人聊聊天，然后一起观赏冉冉升起的茶烟。
总结：
诗人描绘了自己常常因沉迷于春风与花光，醉倒在春风之前。如今，他穿越崎岖的山路，希望能在僧人陪伴下，静享一份宁静与茶烟的雅趣。诗人对春风与美景的痴迷，以及对宁静和慢时光的向往，体现了诗人内心深处的情感和追求。
“一片花光杂管弦”相关诗句：
- 一片花光杂管弦 出自 [宋] 韩淲 ·《紫岩 》
- 燕惊弦管杂 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻旧居敎乐 》
- 锵洋杂管弦 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 何妨杂管弦 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 滩声杂管弦 出自 [唐] 姚鹄 ·《奉和秘监从翁夏日陕州河亭晚望 》
- 何妨杂管弦 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 宁须杂管弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 一春弦管花间鸟 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》
- 诸姬合杂奏弦管 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 高楼管弦相与杂 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 宁用管弦来合杂 出自 [唐] 吉皎 ·《七老会诗 》
- 终日吟哦杂管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 雨过泉声杂管弦 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其七 》
- 管弦声杂雨荷乾 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬王君玉中秋席上待月值雨 》
- 管弦嘈杂入霄汉 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 不与教坊管弦杂 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 饱听钟声杂管弦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大佛头 》
- 金钟球磬杂管弦 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 风摇杂树管弦声 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 谩将弦管杂烟波 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五 》