“一片愁心落照边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片愁心落照边”出自哪首诗？
答案： “一片愁心落照边”出自： 宋代 连文凤的 《送友人归越 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn chóu xīn luò zhào biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一片愁心落照边”的上一句是什么？
答案：
“一片愁心落照边”的上一句是： 可堪老大重离别 , 诗句拼音为： kě kān lǎo dà chóng lí bié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一片愁心落照边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一片愁心落照边”已经是最后一句了。
“一片愁心落照边”全诗
送友人归越 其二 (sòng yǒu rén guī yuè qí èr)
吴越青山犹好在，古今明月不长圆。
可堪老大重离别，一片愁心落照边。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一片愁心落照边”繁体原文
送友人歸越 其二
吳越青山猶好在，古今明月不長圓。
可堪老大重離別，一片愁心落照邊。
“一片愁心落照边”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吴越青山犹好在，古今明月不长圆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可堪老大重离别，一片愁心落照边。
“一片愁心落照边”全诗注音
吴越青山犹好在，古今明月不长圆。
可堪老大重离别，一片愁心落照边。
“一片愁心落照边”全诗翻译
译文：
吴越的青山依然美丽存在，古往今来的明亮月亮并不总是圆满。
令人难以忍受的是，年岁渐长时离别更加沉重，一颗忧愁的心就像夕阳一样坠入天边。
总结：
诗人通过描绘吴越的青山依旧壮美和明月阴晴不定的景象，抒发了时光流转和事物变迁的感慨。接着，他表达了年岁渐长离别愈发沉重的情感，将内心的愁苦比喻为夕阳坠落的景象，展现了对时光流逝和离别之苦的深切体验。整首诗以自然景物为抒发情感的媒介，寄托了诗人对人生离合悲欢的感慨之情。
“一片愁心落照边”相关诗句：
- 一片愁心落照边 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 一片晚云含落照 出自 [宋] 陶弼 ·《南湖亭 》
- 一片淮山落照中 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 中分一片落溪边 出自 [宋] 方岳 ·《书断厓 》
- 心在西山落照边 出自 [宋] 释道璨 ·《西湖除夜 》
- 一片落花啼鸟愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 愁红一片风前落 出自 [唐] 温庭筠 ·《元处士池上 》
- 一片常愁见花落 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 难照江湖一片心 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠梁电目 》
- 照破西来一片心 出自 [宋] 赵希㯝 ·《涌月僧楼 》
- 一片愁心怯杜鹃 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其二 》
- 一片吟心不着愁 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其二 》
- 一片愁心与弦绝 出自 [唐] 杨巨源 ·《雪中听筝 》
- 落梅片片是诗愁 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳舟中 》
- 片片飞来落叶愁 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 会景亭陈迹 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 一棹无边落照中 出自 [唐] 吴融 ·《江行 》
- 一抹青山落照边 出自 [宋] 马廷鸾 ·《拜屺瞻墓有感 》
- 一带青山落照边 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 照见可庵一片心脾真硉兀 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》