“一片吟心不着愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片吟心不着愁”出自哪首诗？
答案： “一片吟心不着愁”出自： 宋代 赵希㯝的 《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn yín xīn bù zhe chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一片吟心不着愁”的上一句是什么？
答案：
“一片吟心不着愁”的上一句是： 风梧声里万家秋 , 诗句拼音为：fēng wú shēng lǐ wàn jiā qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一片吟心不着愁”的下一句是什么？
答案： “一片吟心不着愁”的下一句是： 夜半酒醒银烛冷 , 诗句拼音为： yè bàn jiǔ xǐng yín zhú lěng ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“一片吟心不着愁”全诗
次雪林李龏苕溪寄来之韵 其二 (cì xuě lín lǐ gōng tiáo xī jì lái zhī yùn qí èr)
风梧声里万家秋，一片吟心不着愁。
夜半酒醒银烛冷，月移凉梦过西楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一片吟心不着愁”繁体原文
次雪林李龏苕溪寄來之韻 其二
風梧聲裏萬家秋，一片吟心不著愁。
夜半酒醒銀燭冷，月移凉夢過西樓。
“一片吟心不着愁”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风梧声里万家秋，一片吟心不着愁。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜半酒醒银烛冷，月移凉梦过西楼。
“一片吟心不着愁”全诗注音
风梧声里万家秋，一片吟心不着愁。
夜半酒醒银烛冷，月移凉梦过西楼。
“一片吟心不着愁”全诗翻译
译文：
风吹拂榆树，发出沙沙的声响，仿佛在数万家的住宅中吟唱着秋意。但我的心境却如同这吹拂的风一般，没有一丝的忧愁。
深夜酒醒，银质的烛光映照下，屋内冷冷清清。明月已经移动，凉意的梦境也已经从西楼经过。
总结：
诗人借助秋风和月色的描绘，表达了自己内心的宁静和淡然。即使夜半醒来，也没有烦恼，宛如一片吟唱的心境。同时，诗中也透露出岁月的变迁，月移西楼的描写暗示了光阴的流逝。
“一片吟心不着愁”相关诗句：
- 一片吟心不着愁 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其二 》
- 一片真心恋着□ 出自 [唐] 高适 ·《闺情（爲落殊蕃陈上相知人） 》
- 一片灵心着古风 出自 [宋] 陈着 ·《次韵惟西堂巧山二首 其二 》
- 一片愁心怯杜鹃 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其二 》
- 一片愁心落照边 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 一片愁心与弦绝 出自 [唐] 杨巨源 ·《雪中听筝 》
- 一片不留花着树 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 一片飘然污不着 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 心闲不着愁 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 一片风光吟不尽 出自 [宋] 喻良能 ·《春日偶成 》
- 一片心如千片碎 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 不解穷愁着一书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 不着胸中一点愁 出自 [宋] 陆游 ·《平生 》
- 一片心闲不那高 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》
- 一片好心磨不消 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申春偶成 》
- 一片劳心不堪絷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赋竹间禽 》
- 一片石心元不死 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》
- 一片伤心画不成 出自 [唐] 高蟾 ·《金陵晚望 》
- 一片心须不愧人 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 一 》
- 一片伤心画不成 出自 [宋] 李龏 ·《浙江晚渡 》