“龟息无声惟黙数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龟息无声惟黙数”出自哪首诗?
答案: “龟息无声惟黙数”出自: 宋代 陆游的 《上巳临川道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī xī wú shēng wéi mò shù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“龟息无声惟黙数”的上一句是什么?
答案:
“龟息无声惟黙数”的上一句是: 鹤躯苦瘦坐长饥 , 诗句拼音为: hè qū kǔ shòu zuò cháng jī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“龟息无声惟黙数”的下一句是什么?
答案: “龟息无声惟黙数”的下一句是: 如今自怜还自笑 , 诗句拼音为: rú jīn zì lián huán zì xiào ,诗句平仄:○平仄平平仄仄。
“龟息无声惟黙数”全诗
上巳临川道中 (shàng sì lín chuān dào zhōng)
二月六夜春水生,陆子初有临川行。
溪深桥断不得渡,城近卧闻吹角声。
三月三日天气新,临川道中愁杀人。
纤纤女手桑叶緑,漠漠客舍桐花春。
平生怕路如怕虎,幽居不省游城府。
鹤躯苦瘦坐长饥,龟息无声惟黙数。
如今自怜还自笑,敛版低心事年少。
儒冠未恨终自误,刀笔最惊非素料。
五更欹枕一凄然,梦里扁舟水接天。
红蕖緑芰梅山下,白塔朱楼禹庙边。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄○平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄○○仄平。
○仄○仄平仄平,○平仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“龟息无声惟黙数”繁体原文
上巳臨川道中
二月六夜春水生,陸子初有臨川行。
溪深橋斷不得渡,城近臥聞吹角聲。
三月三日天氣新,臨川道中愁殺人。
纖纖女手桑葉緑,漠漠客舍桐花春。
平生怕路如怕虎,幽居不省遊城府。
鶴軀苦瘦坐長饑,龜息無聲惟黙數。
如今自憐還自笑,斂版低心事年少。
儒冠未恨終自誤,刀筆最驚非素料。
五更欹枕一凄然,夢裏扁舟水接天。
紅蕖緑芰梅山下,白塔朱樓禹廟邊。
“龟息无声惟黙数”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄○平○。
二月六夜春水生,陆子初有临川行。
平○平仄仄仄仄,平仄仄○○仄平。
溪深桥断不得渡,城近卧闻吹角声。
○仄○仄平仄平,○平仄○平仄平。
三月三日天气新,临川道中愁杀人。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
纤纤女手桑叶緑,漠漠客舍桐花春。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
平生怕路如怕虎,幽居不省游城府。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
鹤躯苦瘦坐长饥,龟息无声惟黙数。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
如今自怜还自笑,敛版低心事年少。
平○仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
儒冠未恨终自误,刀笔最惊非素料。
仄○平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
五更欹枕一凄然,梦里扁舟水接天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红蕖緑芰梅山下,白塔朱楼禹庙边。
“龟息无声惟黙数”全诗注音
二月六夜春水生,陆子初有临川行。
溪深桥断不得渡,城近卧闻吹角声。
三月三日天气新,临川道中愁杀人。
纤纤女手桑叶緑,漠漠客舍桐花春。
平生怕路如怕虎,幽居不省游城府。
鹤躯苦瘦坐长饥,龟息无声惟黙数。
如今自怜还自笑,敛版低心事年少。
儒冠未恨终自误,刀笔最惊非素料。
五更欹枕一凄然,梦里扁舟水接天。
红蕖緑芰梅山下,白塔朱楼禹庙边。
“龟息无声惟黙数”全诗翻译
译文:
二月六日的夜晚,春水泛滥,陆子初踏上临川的行程。溪水深处桥断了,不能渡过去,而城市却近在咫尺,躺在那里听着吹号声。
三月三日的天气新鲜明朗,临川道路上愁苦得伤人心。细长的女子手轻拂桑叶,嫩绿的桐花春光照进客舍。
平日里害怕行路如同害怕遇见老虎,宁愿幽居不愿游城府。鹤体瘦弱,坐得久了又饥饿,乌龟静静地息息无声,只默数着光阴的流逝。
如今自怜自笑,收起自己写的诗文,谦卑地心事年少。儒者的冠帽虽然不曾遗憾,却终究误了自己,创作的笔墨也惊讶于非凡的素材。
在五更时候,侧躺在枕头上感觉异常凄然,梦中的小船仿佛直接漂浮在水面上接天纳采。红蕖绿芰开在梅山下,白塔朱楼耸立在禹庙旁。
这首诗描述了陆子初在春天的两个不同日子,情感上有愁绪与自怜之感,描写了他的生活与心境。在写景方面,以春水、桑叶、桐花等自然元素为线索,将诗中的场景娓娓道来。
“龟息无声惟黙数”相关诗句:
- 龟息无声惟黙数 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 安眠龟息浩无声 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其二 》
- 连床龟息夜无声 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎 》
- 緜緜龟息静无声 出自 [宋] 陆游 ·《新寒小醉睡起日已高戏作 》
- 道人数龟息 出自 [宋] 徐瑞 ·《雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮 》
- 仅可六藏数龟息 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 相持黙黙非敌情 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 黙坐数残更 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 黙坐数游鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 花柳黙可数 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 龟息寿无涯 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 床稳龟无息 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 堂头更自黙黙 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其二 》
- 黙黙悸动魄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 黙黙对天女 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 便省黙黙处 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 黙数新春又九年 出自 [宋] 陆游 ·《六日小饮园中光景鲜妍红梅已拆恍记在果州时偶得绝句 》
- 关山黙数来时路 出自 [宋] 陆游 ·《送华师从剑州张秘书之招 》
- 寒龟无息穏搘床 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 数声应寄春消息 出自 [宋] 陈起 ·《分得春禽效香奁体 》