“寒龟无息穏搘床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒龟无息穏搘床”出自哪首诗?
答案: “寒龟无息穏搘床”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán guī wú xī wěn zhī chuáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寒龟无息穏搘床”的上一句是什么?
答案:
“寒龟无息穏搘床”的上一句是: 孤鹊欲栖频绕树 , 诗句拼音为: gū què yù qī pín rào shù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“寒龟无息穏搘床”的下一句是什么?
答案: “寒龟无息穏搘床”的下一句是: 頽然坐睡那知晓 , 诗句拼音为: tuí rán zuò shuì nà zhī xiǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“寒龟无息穏搘床”全诗
夜坐 (yè zuò)
耿耿残灯夜未央,负墙闲对篆盘香。
风号东北河冰合,月落西南竹影长。
孤鹊欲栖频绕树,寒龟无息穏搘床。
頽然坐睡那知晓,推户朝曦已满廊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“寒龟无息穏搘床”繁体原文
夜坐
耿耿殘燈夜未央,負牆閑對篆盤香。
風號東北河冰合,月落西南竹影長。
孤鵲欲棲頻繞樹,寒龜無息穏搘床。
頽然坐睡那知曉,推户朝曦已滿廊。
“寒龟无息穏搘床”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
耿耿残灯夜未央,负墙闲对篆盘香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风号东北河冰合,月落西南竹影长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤鹊欲栖频绕树,寒龟无息穏搘床。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
頽然坐睡那知晓,推户朝曦已满廊。
“寒龟无息穏搘床”全诗注音
耿耿残灯夜未央,负墙闲对篆盘香。
风号东北河冰合,月落西南竹影长。
孤鹊欲栖频绕树,寒龟无息穏搘床。
頽然坐睡那知晓,推户朝曦已满廊。
“寒龟无息穏搘床”全诗翻译
译文:
耿耿残灯夜未央,灯光微弱不曾熄灭,夜晚还未尽头,仍然长夜漫漫。负墙闲对篆盘香,手托着篆刻盘,闲坐在墙边,盘中香气袅袅。
风号东北河冰合,东北方的风呼啸而至,河水结冰合拢。月落西南竹影长,月亮已落在西南方,竹影投地拉长。
孤鹊欲栖频绕树,孤雁想要栖息,频繁地绕着树飞舞。寒龟无息稳搁床,寒冷的乌龟静静地停在床上。
颓然坐睡那知晓,慵懒地坐着却不知道时间的流逝,未察觉。推户朝曦已满廊,推开门户,晨曦已经充满廊道。
全诗表现了夜晚静谧的景象,描述了残灯微弱,墙边对香篆的情景,以及冰河结冰和月落竹影的景象。诗人描绘了孤雁绕树飞舞和乌龟稳静地搁置在床上的情景。最后,诗人通过颓然坐睡而不觉天亮的描写,反映了一种恬静悠闲的生活氛围。
“寒龟无息穏搘床”相关诗句:
- 寒龟无息穏搘床 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 寒龟未死且搘床 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日作 》
- 寒龟瑟缩搘床老 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下作 》
- 支床纳息効寒龟 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 床下寒龟息自匀 出自 [宋] 陆游 ·《初寒书怀 》
- 搘床不瞑龟 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其二 》
- 龟老惯搘床 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 龟搘道室床 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 龟搘八尺床 出自 [宋] 陆游 ·《连夕熟睡戏书 》
- 床稳龟无息 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 龟老犹搘病叟床 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 搘床难死惭龟殻 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和 》
- 龟冷搘床寿百年 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 龟老搘床故有灵 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 精思床稳用龟搘 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其二 》
- 老龟搘床何足论 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其二 》
- 俗士缚礼龟搘床 出自 [宋] 方回 ·《宾阳来饮秀山予醉小跌次韵爲吴体 》
- 连床龟息夜无声 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎 》
- 倒床作龟息 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 支床龟老息初匀 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》