“等闲失却便难收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲失却便难收”出自哪首诗？
答案： “等闲失却便难收”出自： 宋代 释怀深的 《资福训童行颂 其一九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng xián shī què biàn nán shōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“等闲失却便难收”的上一句是什么？
答案：
“等闲失却便难收”的上一句是： 门外草深常管带 , 诗句拼音为： mén wài cǎo shēn cháng guǎn dài
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“等闲失却便难收”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“等闲失却便难收”已经是最后一句了。
“等闲失却便难收”全诗
资福训童行颂 其一九 (zī fú xùn tóng xíng sòng qí yī jiǔ)
有时缘干到街头，照顾沩山水牯牛。
门外草深常管带，等闲失却便难收。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“等闲失却便难收”繁体原文
資福訓童行頌 其一九
有時緣幹到街頭，照顧溈山水牯牛。
門外草深常管带，等閑失卻便難收。
“等闲失却便难收”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
有时缘干到街头，照顾沩山水牯牛。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
门外草深常管带，等闲失却便难收。
“等闲失却便难收”全诗注音
有时缘干到街头，照顾沩山水牯牛。
门外草深常管带，等闲失却便难收。
“等闲失却便难收”全诗翻译
译文：
有时候因缘巧合来到街头，照顾着沩山水中的水牯牛。
门外的草丛长得茂密，经常需要管束带领；但是稍有疏忽，就很难再将其收拢。
总结：这段古文描写了作者在街头照顾水牯牛的情景。水牯牛在沩山水中，需要被管束带领，以免走散。作者通过这个场景，抒发了对生活中细微之处的关注与感悟，以及一种珍惜和警醒的态度。
“等闲失却便难收”总结赏析
《资福训童行颂 其一九》赏析：:
这首古诗由释怀深创作，是一首反映农村生活的诗歌。在以下赏析：中，我将解释其主题和意象，并为整首诗添加标签。
赏析：:
这首诗歌描写了一位农村的父亲在街头忙碌，照顾着沩山水边的牯牛。诗人通过这一场景，表达了对家庭、劳动和乡村生活的深切情感。
首先，诗人提到了“缘干到街头”，这表明诗人正忙于农村的田间劳作。他的责任是照顾牯牛，这显示了他对农业生产的承担和对家庭的关怀。在农村，牛是一种重要的农耕工具，因此诗人的工作至关重要。
其次，诗中提到“门外草深常管带”，这句话强调了农村生活的季节性和农田的需要。诗人需要不断地管理草地，确保牛有足够的食物。这也反映了农村生活的辛勤和细致。
最后，诗中提到“等闲失却便难收”，这句话传达了农村劳动的辛苦和不容易。一旦忽视了工作，就可能导致不良后果。这呼应了诗中的主题，即对劳动的重视和对家庭的责任。
标签:
- 农村生活
- 劳动
- 家庭责任
“等闲失却便难收”相关诗句：
- 等闲失却便难收 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一九 》
- 等闲势断却收难 出自 [宋] 邵雍 ·《呈富相风筝 》
- 等闲推徙失向背 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 等闲一醉失芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 等闲收味古甆瓯 出自 [宋] 戴表元 ·《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其一 》
- 等闲收拾许多愁 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》
- 山隠等闲收至宝 出自 [宋] 钱时 ·《山中吟三首 其二 》
- 等闲收拾有诗才 出自 [宋] 方回 ·《溪阁呈陆太初 》
- 等闲收拾到窗户 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔戏咏散庵 》
- 等闲万虑一时收 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵洪帅喜雨 其一 》
- 等闲转面便相辉 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一五 》
- 等闲开口便成诗 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四四 》
- 等闲噀酒便呼来 出自 [宋] 度正 ·《和制置喜雨之什 》
- 等闲信步便归家 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 等闲台榭便相宜 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 等闲牵着便昂头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六八 》
- 等闲垂手便相应 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三 》
- 等闲惊起便成行 出自 [宋] 释智圆 ·《舟归咏雁 》
- 等闲池馆便成游 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其五 》
- 才混嚣尘便等闲 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》