“浮筠翻动雪披纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮筠翻动雪披纷”出自哪首诗?
答案: “浮筠翻动雪披纷”出自: 宋代 周必大的 《紫竹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yún fān dòng xuě pī fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“浮筠翻动雪披纷”的上一句是什么?
答案:
“浮筠翻动雪披纷”的上一句是: 曾到蓬山验异闻 , 诗句拼音为:céng dào péng shān yàn yì wén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“浮筠翻动雪披纷”的下一句是什么?
答案: “浮筠翻动雪披纷”的下一句是: 紫茎绿叶骚人句 , 诗句拼音为: zǐ jīng lǜ yè sāo rén jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“浮筠翻动雪披纷”全诗
紫竹 其一 (zǐ zhú qí yī)
曾到蓬山验异闻,浮筠翻动雪披纷。
紫茎绿叶骚人句,不在秋兰在竹君。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浮筠翻动雪披纷”繁体原文
紫竹 其一
曾到蓬山驗異聞,浮筠翻動雪披紛。
紫莖綠葉騷人句,不在秋蘭在竹君。
“浮筠翻动雪披纷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾到蓬山验异闻,浮筠翻动雪披纷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫茎绿叶骚人句,不在秋兰在竹君。
“浮筠翻动雪披纷”全诗注音
曾到蓬山验异闻,浮筠翻动雪披纷。
紫茎绿叶骚人句,不在秋兰在竹君。
“浮筠翻动雪披纷”全诗翻译
译文:
我曾经到过蓬山,验证了其中的奇闻异事,看到了浮动的竹筏像雪一样飘散。紫色的茎和绿叶构成了骚人的诗句,但这种美不在于秋兰,而在于那茂盛的竹子啊君子。
全诗讲述了作者去蓬山游玩,看到竹筏在水面飘动,形成如雪飞扬的景象。同时,作者对于竹子的美感有所感悟,认为竹子的美不亚于秋兰,甚至在某种程度上更胜一筹。这里的“骚人句”指的是美丽的诗句,强调了竹子的诗意和价值。
“浮筠翻动雪披纷”相关诗句:
- 浮筠翻动雪披纷 出自 [宋] 周必大 ·《紫竹 其一 》
- 藤箧纷披拥蠹筠 出自 [宋] 宋庠 ·《斋中读书 》
- 波澜浮动月翻翻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 筠笼动浮烟雨姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 人间翻覆任纷披 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其一 》
- 浮岚暖翠忽纷披 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 暖雪正纷披 出自 [宋] 贺铸 ·《游雍丘燕溪分韵作 》
- 枝头香雪已纷披 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 南枝和雪又纷披 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 满空洒下雪纷披 出自 [宋] 陈岩 ·《上雪潭三汲亭 》
- 杏蕚离披翻白雪 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其一 》
- 风翻不动浮云轻 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 白浪翻空动浮玉 出自 [宋] 苏轼 ·《润州甘露寺弹筝 》
- 浮云纷霰雪 出自 [宋] 刘敞 ·《岁暮忆隐直 》
- 翻空雪浪浮 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 缤纷紫雪浮须细 出自 [宋] 阮南溪 ·《梨花 》
- 光动酒船浮玉雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 月不动兮雪霜浮 出自 [宋] 高似孙 ·《嶀台神弦曲 其一 》
- 茶瓯浮雪动吟魂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚三绝 其二 》
- 纷披披兮蒂萼 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》