“不觉纷纷堕香雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉纷纷堕香雪”出自哪首诗?
答案: “不觉纷纷堕香雪”出自: 宋代 赵鼎臣的 《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué fēn fēn duò xiāng xuě ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“不觉纷纷堕香雪”的上一句是什么?
答案:
“不觉纷纷堕香雪”的上一句是: 冥搜角逐遂经旬 , 诗句拼音为: míng sōu jué zhú suì jīng xún
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“不觉纷纷堕香雪”的下一句是什么?
答案: “不觉纷纷堕香雪”的下一句是: 尚堪火急醉其旁 , 诗句拼音为: shàng kān huǒ jí zuì qí páng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“不觉纷纷堕香雪”全诗
蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵为谢 (cài xīng bīng cáo xiè céng xiù cái jiàn hé méi huā shī fù cǐ yùn wèi xiè)
诗如病疥歇复发,最忌春花与秋月。
袖中缩手苦禁之,技痒不堪时一掣。
雕肝琢肾神何苦,故令眼乱心愁绝。
我生酒外百无能,病不持盃被磨折。
暗香浮动正黄昏,独坐悲歌唾壶缺。
粗官岂合赋梅花,冷撰不惭中允热。
更烦属和骋妍词,句怯虽殊才调别。
见轮学斲三十年,十指淋漓漫流血。
忽逢匠扁过吾前,心悟微言口难说。
冥搜角逐遂经旬,不觉纷纷堕香雪。
尚堪火急醉其旁,卜夜直须令晓彻。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
○平仄○仄平平,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○○平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
“不觉纷纷堕香雪”繁体原文
蔡興兵曹謝曾秀才見和梅花詩復此韵爲謝
詩如病疥歇復發,最忌春花與秋月。
袖中縮手苦禁之,技癢不堪時一掣。
彫肝琢腎神何苦,故令眼亂心愁絕。
我生酒外百無能,病不持盃被磨折。
暗香浮動正黄昏,獨坐悲歌唾壺缺。
粗官豈合賦梅花,冷撰不慚中允熱。
更煩屬和騁妍詞,句怯雖殊才調別。
見輪學斲三十年,十指淋漓漫流血。
忽逢匠扁過吾前,心悟微言口難說。
冥搜角逐遂經旬,不覺紛紛墮香雪。
尚堪火急醉其旁,卜夜直須令曉徹。
“不觉纷纷堕香雪”韵律对照
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
诗如病疥歇复发,最忌春花与秋月。
仄○仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
袖中缩手苦禁之,技痒不堪时一掣。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
雕肝琢肾神何苦,故令眼乱心愁绝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
我生酒外百无能,病不持盃被磨折。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
暗香浮动正黄昏,独坐悲歌唾壶缺。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
粗官岂合赋梅花,冷撰不惭中允热。
○平仄○仄平平,仄仄平平平○仄。
更烦属和骋妍词,句怯虽殊才调别。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
见轮学斲三十年,十指淋漓漫流血。
仄平仄○○平平,平仄平平仄○仄。
忽逢匠扁过吾前,心悟微言口难说。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
冥搜角逐遂经旬,不觉纷纷堕香雪。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
尚堪火急醉其旁,卜夜直须令晓彻。
“不觉纷纷堕香雪”全诗注音
诗如病疥歇复发,最忌春花与秋月。
袖中缩手苦禁之,技痒不堪时一掣。
雕肝琢肾神何苦,故令眼乱心愁绝。
我生酒外百无能,病不持盃被磨折。
暗香浮动正黄昏,独坐悲歌唾壶缺。
粗官岂合赋梅花,冷撰不惭中允热。
更烦属和骋妍词,句怯虽殊才调别。
见轮学斲三十年,十指淋漓漫流血。
忽逢匠扁过吾前,心悟微言口难说。
冥搜角逐遂经旬,不觉纷纷堕香雪。
尚堪火急醉其旁,卜夜直须令晓彻。
“不觉纷纷堕香雪”全诗翻译
译文:
诗如病疥,一旦歇下又复发,最忌春天的花朵和秋天的明月。心中充满痒意,却得屈指缩手,苦于不能发泄。精心琢磨肝肾之间的神奇,却因此让眼神混乱,心头愁绪难断。
我生平除了酒,别无长处,但病弱使我举杯都困难,让我沾湿袖口而无法尽兴。暗香飘动在黄昏时分,我独自坐着,悲伤地唱歌,唾弃着那已经破裂的酒壶。
我这粗浅的官员怎能赋写梅花这样高贵的主题,不堪冷暖之中,在中允面前也不敢自负才华。更加困扰于应和他人而展现优美的辞藻,虽然有些才华,但与那些独特的才子相比还是相形见绌。
见过那位轮学斲(指刻轮练习刻字)了三十年,他的十指因不停地淋漓流血,我忽然碰到了匠扁,听了他的一番话,心中顿悟,却难以言传。
经过长时间的苦心搜寻和较量,不觉间却跌入了纷纷的香雪之中。还是将注意力集中于烈酒之中,用痴醉来麻痹自己,等到天明时分才能让心灵彻底明澈。
全文总结:这篇诗文描绘了作者的心境,他身体不适,心烦意乱,对于文学才华的表现感到迷茫。面对春花秋月,他更加感觉自己的无能和痛苦。在酒中尝试寻找宣泄,但身体的虚弱使得举杯都成为困难。他愁绪缠绕,孤独悲歌,感慨自身才华的平庸。然而,在与他人的较量中,他领悟到了某种启示,但难以用言语传达。最后,他选择以酒醉来麻痹自己,希望等到天明时寻得清明。整篇诗文流露出作者内心的苦闷与挣扎。
“不觉纷纷堕香雪”总结赏析
赏析:这首诗以作者对自身病痛的写照为背景,表现了生活的困顿和心境的沉重。诗人以自己的身体病痛为隐喻,将生活的无奈和困扰写得淋漓尽致。诗中用意象丰富的语言描绘了作者心境的萧条和苦闷,突显了生活的残酷和无奈,表现了作者在病痛折磨下的无奈和沮丧。
“不觉纷纷堕香雪”相关诗句:
- 不觉纷纷堕香雪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 忽然吹堕纷纷雪 出自 [宋] 苏泂 ·《赠梅 》
- 纷纷飞雪堕青天 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦随鳬岩 》
- 香雪纷纷又扑衣 出自 [宋] 任拙斋 ·《荼䕷 》
- 香雪纷纷飘满园 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 堕地纷纷不须扫 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 南北纷纷不觉尘 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其二 》
- 纷纷一梦唤不觉 出自 [宋] 黄裳 ·《送骆君归隠庐阜 》
- 林间不见雪纷纷 出自 [宋] 范祖禹 ·《黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻香而不见花此真梅也鲁直然余言曰不得此乐久矣感而赋小诗 》
- 南归不避雪纷纷 出自 [宋] 郑思肖 ·《送僧游西湖归永嘉 》
- 絮雪纷纷不自持 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮二阕 其二 》
- 香火纷纷俗不疲 出自 [宋] 曹勋 ·《题光武庙三首 其二 》
- 纷纷庭华堕如雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《待月 》
- 纷纷理乱堕空虚 出自 [宋] 滕岑 ·《中兴碑 》
- 檐额纷纷堕芳草 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 林间乱叶纷纷堕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 高谈奋麈堕纷纷 出自 [宋] 饶节 ·《赠伯容 》
- 纷纷堕此中 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二○ 》
- 玉絮堕纷纷 出自 [宋] 司马光 ·《雪霁登普贤阁 》
- 月堕故纷纷 出自 [宋] 释宝昙 ·《喜雨 》