“莫嗔头上雪纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嗔头上雪纷纷”出自哪首诗?
答案: “莫嗔头上雪纷纷”出自: 唐代 高骈的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò chēn tóu shàng xuě fēn fēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫嗔头上雪纷纷”的上一句是什么?
答案:
“莫嗔头上雪纷纷”的上一句是: 浮世忙忙蚁子羣 , 诗句拼音为:fú shì máng máng yǐ zǐ qún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫嗔头上雪纷纷”的下一句是什么?
答案: “莫嗔头上雪纷纷”的下一句是: 沈忧万种与千种 , 诗句拼音为: shěn yōu wàn zhǒng yǔ qiān zhǒng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“莫嗔头上雪纷纷”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
浮世忙忙蚁子羣,莫嗔头上雪纷纷。
沈忧万种与千种,行乐十分无一分。
越外险巇防俗事,就中拘检信人文。
醉乡日月终须觅,去作先生号白云。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫嗔头上雪纷纷”繁体原文
遣興
浮世忙忙蟻子羣,莫嗔頭上雪紛紛。
沈憂萬種與千種,行樂十分無一分。
越外險巇防俗事,就中拘檢信人文。
醉鄉日月終須覓,去作先生號白雲。
“莫嗔头上雪纷纷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浮世忙忙蚁子羣,莫嗔头上雪纷纷。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
沈忧万种与千种,行乐十分无一分。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
越外险巇防俗事,就中拘检信人文。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉乡日月终须觅,去作先生号白云。
“莫嗔头上雪纷纷”全诗注音
浮世忙忙蚁子羣,莫嗔头上雪纷纷。
沈忧万种与千种,行乐十分无一分。
越外险巇防俗事,就中拘检信人文。
醉乡日月终须觅,去作先生号白云。
“莫嗔头上雪纷纷”全诗翻译
译文:
浮世忙忙,人群如蚁,不要怨恨头上纷纷飘落的雪花。
内心沉忧烦扰有千种万种,尽管尽情享乐,却没有一丝快乐。
在纷繁复杂的世俗之外,保持警惕,防备俗务的牵扯;在众多人之中,坚守正直,信守人文之道。
追求理想的醉乡,终将找寻到日月的踪迹,离去时以"先生"之名,归于高处的白云之间。
全诗概括:诗人描绘了忙碌世俗的景象,提醒人们不要为琐事烦恼。他抱有许多忧虑和焦虑,即使尽情享受,也无法获得真正的快乐。在繁杂的社会中,他警惕避开俗务的牵绊,坚守人文之道。他追求一种超脱尘世的境界,最终希望在高处的白云中找到自己的归宿。
“莫嗔头上雪纷纷”相关诗句:
- 莫嗔头上雪纷纷 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 袍雪纷纷君莫顾 出自 [宋] 宋祁 ·《陈济赴举兼省觐 》
- 独看松上雪纷纷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《秋夕寄怀契上人 》
- 霜雪纷纷上鬓毛 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟常州官舍应客 》
- 世上纷纷空白头 出自 [宋] 钱时 ·《九月朔示二小侄孙 》
- 江上雪纷纷 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 江天暮雪 》
- 纷纷江上雪 出自 [唐] 李白 ·《新林浦阻风寄友人 》
- 休嗔轻薄纷纷雨 出自 [宋] 李洪 ·《钱塘遇沈时仲匆匆索别 》
- 红紫纷纷莫与偕 出自 [宋] 朱淑真 ·《乞兰 》
- 此外纷纷莫相污 出自 [宋] 孙应时 ·《陈传朋和余梅花旧作余再赋此 》
- 但见纷纷势莫收 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其二 》
- 薄俗纷纷莫问渠 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其一 》
- 外边蜂蝶莫纷纷 出自 [宋] 范成大 ·《戏题牡丹 》
- 纷纷蜂蝶莫教知 出自 [宋] 郑硕 ·《早梅 》
- 冠盖纷纷暇莫偷 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 莫遣纷纷落翠苔 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜春 》
- 青袍纷纷莫知数 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其一 》
- 纷纷遮莫相欺得 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫达夫斯远子功 其一 》
- 纷纷红紫莫浪出 出自 [宋] 孙觌 ·《祥符寺大梅一树临水初开 》
- 纷纷蜂蝶莫教知 出自 [宋] 郑上村 ·《早梅 》