“已闻香雪烂梅枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已闻香雪烂梅枝”出自哪首诗?
答案: “已闻香雪烂梅枝”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵清虚同访李园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ wén xiāng xuě làn méi zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已闻香雪烂梅枝”的上一句是什么?
答案:
“已闻香雪烂梅枝”的上一句是: 稍见燕脂开杏萼 , 诗句拼音为: shāo jiàn yàn zhī kāi xìng è
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已闻香雪烂梅枝”的下一句是什么?
答案: “已闻香雪烂梅枝”的下一句是: 老逢乐事心犹壮 , 诗句拼音为: lǎo féng lè shì xīn yóu zhuàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“已闻香雪烂梅枝”全诗
次韵清虚同访李园 (cì yùn qīng xū tóng fǎng lǐ yuán)
年来高兴满蓴丝,寒薄春风骀荡时。
稍见燕脂开杏萼,已闻香雪烂梅枝。
老逢乐事心犹壮,病得新诗和更迟。
何日联镳向金谷,拟追仙翼到瑶池。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“已闻香雪烂梅枝”繁体原文
次韵清虛同訪李園
年來高興滿蓴絲,寒薄春風駘蕩時。
稍見燕脂開杏萼,已聞香雪爛梅枝。
老逢樂事心猶壯,病得新詩和更遲。
何日聯鑣向金谷,擬追仙翼到瑶池。
“已闻香雪烂梅枝”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来高兴满蓴丝,寒薄春风骀荡时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稍见燕脂开杏萼,已闻香雪烂梅枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老逢乐事心犹壮,病得新诗和更迟。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何日联镳向金谷,拟追仙翼到瑶池。
“已闻香雪烂梅枝”全诗注音
年来高兴满蓴丝,寒薄春风骀荡时。
稍见燕脂开杏萼,已闻香雪烂梅枝。
老逢乐事心犹壮,病得新诗和更迟。
何日联镳向金谷,拟追仙翼到瑶池。
“已闻香雪烂梅枝”全诗翻译
译文:
多年来我一直很高兴,如今春寒料峭,春风拂面,心情舒畅。稍见杏花绽放,如同燕脂一般娇艳,而已经闻到梅花香气,像是白雪覆盖在梅枝上一样芬芳。岁月虽老,我心依然豁达愉快,即便身体有些不适,也能写下新的诗篇,只是稍晚了些。但我仍期盼着何日能同马儿一起前往金谷,或者追寻仙人般飞翔至瑶池。
总结:这是一首描写古人心境和情怀的诗歌,诗人表达了多年来心情愉悦,喜欢春天的美好,并期盼未来的美好时光,追求更高远的目标。
“已闻香雪烂梅枝”总结赏析
赏析:这首诗《次韵清虚同访李园》是黄庭坚的作品,表达了诗人对自然景色和人生的感慨和期望。以下是对这首诗的赏析:
诗人在诗中以清新的语言描写了一个美好的春日景象。他描述了蓴丝生长茂盛,春风轻拂的情景,这些描写使人感受到了春天的生机和温暖。诗中还提到了杏花和梅花,这两种花都是春天的代表,杏花盛开、梅花烂漫,都展现了春天的美丽和生气。
诗人在诗中不仅描绘了自然景色,还表达了对乐事的向往。他说自己老了也能保持心境的愉悦,病后依然有新诗创作,显示出他对生活的积极态度和创作的热情。最后两句表达了诗人对仙境和美好未来的渴望,希望能够追求更高的境界和幸福。
“已闻香雪烂梅枝”相关诗句:
- 已闻香雪烂梅枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚同访李园 》
- 已惊香雪烂梅枝 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵定国约过李氏园池 》
- 园梅闻道已盈枝 出自 [宋] 华镇 ·《病中闻梅已放就邻人求之 》
- 闻道香寒卧雪枝 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋梅花二首 其二 》
- 小雪梅香已破缄 出自 [宋] 陈廷光 ·《小山见梅 》
- 万枝香雪开已遍 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 一 》
- 枝头香雪已纷披 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 香梅烂漫见红梅 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 枝头尚有烂黄梅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其四 》
- 梅花烂晴雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 桂枝香了到梅枝 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 梅花烂熳浑如雪 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其七 》
- 晴香烂醉玉梅前 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其二 》
- 溪梅已烂漫 出自 [宋] 刘攽 ·《邾园水阁煎茶 》
- 常年梅花已烂漫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 雪里花开烂熳香 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 雪压数枝梅 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕即席作 》
- 梅亚雪中枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早梅 》
- 梅枝浑待雪 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曾宏父探梅未开 》
- 梅繁雪後枝 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》