“并负垂天翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并负垂天翼”出自哪首诗?
答案: “并负垂天翼”出自: 唐代 高适的 《酬秘书弟兼寄幕下诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng fù chuí tiān yì ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“并负垂天翼”的上一句是什么?
答案:
“并负垂天翼”的上一句是: 鸣凤栖梧桐 , 诗句拼音为: míng fèng qī wú tóng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“并负垂天翼”的下一句是什么?
答案: “并负垂天翼”的下一句是: 俱乘破浪风 , 诗句拼音为: jù chéng pò làng fēng ,诗句平仄:平○仄○平。
“并负垂天翼”全诗
酬秘书弟兼寄幕下诸公 (chóu mì shū dì jiān jì mù xià zhū gōng)
亚相膺时杰,羣才遇良工。
翩翩幕下来,拜赐甘泉宫。
信知命世奇,适会非常功。
侍御执邦宪,清词焕春丛。
末路望绣衣,他时常发蒙。
孰云三军壮,惧我弹射雄。
谁谓万里遥,在我樽俎中。
光禄经济器,精微自深衷。
前席屡荣问,长城兼在躬。
高纵激颓波,逸翮驰苍穹。
将副节制筹,欲令沙漠空。
司业志应徐,雅度思冲融。
相思三十年,忆昨犹儿童。
今来抱青紫,忽若披鵷鸿。
说劒增慷慨,论交持始终。
秘书即吾门,虚白无不通。
多才陆平原,硕学郑司农。
献封到关西,独步归山东。
永意久知处,嘉言能亢宗。
客从梁宋来,行役随转蓬。
酬赠欣元弟,忆贤瞻数公。
游鳞戏沧浪,鸣凤栖梧桐。
并负垂天翼,俱乘破浪风。
眈眈天府间,偃仰谁敢同。
何意构广厦,翻然顾雕虫。
应知阮步兵,惆怅此途穷。
仄○平平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平平仄○○。
平仄仄平仄,○平○仄平。
平仄仄平平,仄仄平○平。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
○仄仄○平,仄仄○平平。
○○○仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄○平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平○平。
仄○平仄平,○仄平仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
○仄平平仄,平○仄○平。
○○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄平,平仄仄平平。
“并负垂天翼”繁体原文
酬祕書弟兼寄幕下諸公
亞相膺時傑,羣才遇良工。
翩翩幕下來,拜賜甘泉宮。
信知命世奇,適會非常功。
侍御執邦憲,清詞煥春叢。
末路望繡衣,他時常發蒙。
孰云三軍壯,懼我彈射雄。
誰謂萬里遙,在我樽俎中。
光祿經濟器,精微自深衷。
前席屢榮問,長城兼在躬。
高縱激頹波,逸翮馳蒼穹。
將副節制籌,欲令沙漠空。
司業志應徐,雅度思沖融。
相思三十年,憶昨猶兒童。
今來抱青紫,忽若披鵷鴻。
說劒增慷慨,論交持始終。
祕書即吾門,虛白無不通。
多才陸平原,碩學鄭司農。
獻封到關西,獨步歸山東。
永意久知處,嘉言能亢宗。
客從梁宋來,行役隨轉蓬。
酬贈欣元弟,憶賢瞻數公。
游鱗戲滄浪,鳴鳳棲梧桐。
並負垂天翼,俱乘破浪風。
眈眈天府間,偃仰誰敢同。
何意搆廣廈,翻然顧雕蟲。
應知阮步兵,惆悵此途窮。
“并负垂天翼”韵律对照
仄○平平仄,平平仄平平。
亚相膺时杰,羣才遇良工。
平平仄仄平,仄仄平平平。
翩翩幕下来,拜赐甘泉宫。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
信知命世奇,适会非常功。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
侍御执邦宪,清词焕春丛。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
末路望绣衣,他时常发蒙。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
孰云三军壮,惧我弹射雄。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
谁谓万里遥,在我樽俎中。
平仄平仄仄,平平仄○○。
光禄经济器,精微自深衷。
平仄仄平仄,○平○仄平。
前席屡荣问,长城兼在躬。
平仄仄平平,仄仄平○平。
高纵激颓波,逸翮驰苍穹。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
将副节制筹,欲令沙漠空。
○仄仄○平,仄仄○平平。
司业志应徐,雅度思冲融。
○○○仄平,仄仄○平平。
相思三十年,忆昨犹儿童。
平平仄平仄,仄仄平平平。
今来抱青紫,忽若披鵷鸿。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
说劒增慷慨,论交持始终。
仄平仄平平,平仄平仄平。
秘书即吾门,虚白无不通。
平平仄平平,仄仄仄○平。
多才陆平原,硕学郑司农。
○○仄平平,仄仄平平平。
献封到关西,独步归山东。
仄仄仄平仄,平平平○平。
永意久知处,嘉言能亢宗。
仄○平仄平,○仄平仄平。
客从梁宋来,行役随转蓬。
平仄平平仄,仄平平仄平。
酬赠欣元弟,忆贤瞻数公。
平平仄平○,平仄平平平。
游鳞戏沧浪,鸣凤栖梧桐。
○仄平平仄,平○仄○平。
并负垂天翼,俱乘破浪风。
○○平仄○,仄仄平仄平。
眈眈天府间,偃仰谁敢同。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
何意构广厦,翻然顾雕虫。
○平仄仄平,平仄仄平平。
应知阮步兵,惆怅此途穷。
“并负垂天翼”全诗注音
亚相膺时杰,羣才遇良工。
翩翩幕下来,拜赐甘泉宫。
信知命世奇,适会非常功。
侍御执邦宪,清词焕春丛。
末路望绣衣,他时常发蒙。
孰云三军壮,惧我弹射雄。
谁谓万里遥,在我樽俎中。
光禄经济器,精微自深衷。
前席屡荣问,长城兼在躬。
高纵激颓波,逸翮驰苍穹。
将副节制筹,欲令沙漠空。
司业志应徐,雅度思冲融。
相思三十年,忆昨犹儿童。
今来抱青紫,忽若披鵷鸿。
说劒增慷慨,论交持始终。
秘书即吾门,虚白无不通。
多才陆平原,硕学郑司农。
献封到关西,独步归山东。
永意久知处,嘉言能亢宗。
客从梁宋来,行役随转蓬。
酬赠欣元弟,忆贤瞻数公。
游鳞戏沧浪,鸣凤栖梧桐。
并负垂天翼,俱乘破浪风。
眈眈天府间,偃仰谁敢同。
何意构广厦,翻然顾雕虫。
应知阮步兵,惆怅此途穷。
“并负垂天翼”全诗翻译
译文:
亚相膺时杰,群才遇良工。
轻盈地来到宫廷,恭敬地赐予甘泉宫。
我深信自己命定非凡,此次相遇实为难得的机缘。
身为侍御,负责履行国家的法度,清新的辞章在春日中闪耀。
在我的尽头,仍期待能身披锦衣,未来必将展露光芒。
谁能言三军之雄壮,唯有我敢于挥洒雄风。
谁说万里遥远,在我的酒杯和盘碗之中。
身为光禄大夫,经济管理工作精妙自内心深处流露。
前面的席位屡次荣幸地询问,长城更在我本人身上。
高高纵情地激荡着奔腾的波浪,翱翔的翅膀飞驰于苍穹之间。
筹谋将副节制,欲使沙漠变得空旷。
司业志向应当稳健,雅度思维滚烫融合。
对你的思念已有三十年,回忆起昨天还像个孩子。
如今受到青紫之封,突然像展翅的白鹤一般。
谈论剑术时更加慷慨激昂,交往始终如一。
秘书即是我门下之人,虚空中没有不能传达的信息。
多才的陆平原,博学的郑司农。
进贡到关西,独步归于山东。
永远保持意愿,久久知道自己的位置,赞美的言辞能够充实宗族。
客人从梁宋而来,行动随风飘转。
以礼相赠,心怀喜悦的元弟,回忆起贤者瞻仰过的公务。
鱼游戏于苍浪中,凤鸣栖于梧桐之上。
双双承担着高远的天际翼,共同乘风破浪。
目光锐利地凝视天府之间,俯仰间谁敢与我同等。
何苦将广厦建构,忽然顾及琐碎之虫。
应该知晓阮步兵的辛劳,为此途穷而烦恼。
“并负垂天翼”总结赏析
赏析:
这首诗《酬秘书弟兼寄幕下诸公》是唐代诗人高适的作品。诗人以酬谢的情感,写下了对秘书弟兄和幕府官员们的赞美和感慨,同时也表达了自己对官职和功绩的自豪和对未来的期许。
首先,诗人通过描写秘书弟兄和幕府官员们的才华和功绩,展现了他们的卓越之处。他们是亚相任命的杰出之才,受到皇帝的亲赐甘泉宫,清词锦绣,是朝廷的中流砥柱。诗人对他们的称赞充满了敬意和赞美。
然后,诗人表达了对自己官职的自豪和对未来的期望。他自信地说自己不同凡响,将在官场上有非同寻常的表现,希望能够光宗耀祖,建功立业,以后会成为朝廷的重要官员。
接着,诗人表达了对战场的豪情壮志。他自信地表示,在战场上,他的弓箭技艺非常娴熟,无论敌人多么强大,他都能应对自如。他渴望展现自己的英勇,保卫国家。
诗人还表达了对治国理政的思考和对文化的推崇。他提到了光禄经济器和清词焕春丛,显示出他对政治和文化的重视,希望能够为国家的繁荣和昌盛贡献自己的力量。
最后,诗人表达了对友情的怀念和对交往的珍视。他回顾了与秘书弟兄、幕府官员们三十年的交往,感慨万分,表示会珍惜这段友情,继续保持联系。
“并负垂天翼”相关诗句:
- 并负垂天翼 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 负以垂天翼 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其二 》
- 刺天翼并青冥垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 鹏翼摩云背负天 出自 [宋] 曾丰 ·《观除目 其一 》
- 翼若垂天云 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 焉载垂天翼 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 不见垂天翼 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 翼若垂天鹏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 易展垂天翼 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 未展垂天翼 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 见拟垂天翼 出自 [宋] 释怀琏 ·《白云谣送明教嵩禅师归山 》
- 未附垂天翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 相赏垂天翼 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 》
- 矫垂天之翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 未试翼垂天 出自 [宋] 卫泾 ·《元日到湖上 》
- 苦铩垂天翼 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其五 》
- 壮矣垂天翼 出自 [唐] 甘露寺鬼 ·《西轩诗 二 》
- 吹我垂天翼 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 寄言垂天翼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 困此垂天翼 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》