“未试翼垂天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未试翼垂天”出自哪首诗?

答案:未试翼垂天”出自: 宋代 卫泾 《元日到湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shì yì chuí tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“未试翼垂天”的上一句是什么?

答案:未试翼垂天”的上一句是: 若为车厄首 , 诗句拼音为: ruò wèi chē è shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“未试翼垂天”的下一句是什么?

答案:未试翼垂天”的下一句是: 拭目看新历 , 诗句拼音为: shì mù kàn xīn lì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“未试翼垂天”全诗

元日到湖上 (yuán rì dào hú shàng)

朝代:宋    作者: 卫泾

勳业须年少,栖迟只自怜。
若为车厄首,未试翼垂天
拭目看新历,伤心惜去年。
湖山一舒啸,春信满梅边。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xūn yè xū nián shào , qī chí zhī zì lián 。
ruò wèi chē è shǒu , wèi shì yì chuí tiān 。
shì mù kàn xīn lì , shāng xīn xī qù nián 。
hú shān yī shū xiào , chūn xìn mǎn méi biān 。

“未试翼垂天”繁体原文

元日到湖上

勳業須年少,棲遲祇自憐。
若爲車阨首,未試翼垂天。
拭目看新歷,傷心惜去年。
湖山一舒嘯,春信滿梅邊。

“未试翼垂天”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
勳业须年少,栖迟只自怜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为车厄首,未试翼垂天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
拭目看新历,伤心惜去年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
湖山一舒啸,春信满梅边。

“未试翼垂天”全诗注音

xūn yè xū nián shào , qī chí zhī zì lián 。

勳业须年少,栖迟只自怜。

ruò wèi chē è shǒu , wèi shì yì chuí tiān 。

若为车厄首,未试翼垂天。

shì mù kàn xīn lì , shāng xīn xī qù nián 。

拭目看新历,伤心惜去年。

hú shān yī shū xiào , chūn xìn mǎn méi biān 。

湖山一舒啸,春信满梅边。

“未试翼垂天”全诗翻译

译文:

勋业需要在年轻时努力奋斗,安于现状只会自怨自艾。
如果说我的命运像是一辆失去轮翼的车,那么我还未曾尝试过展翅高飞入天空。
重新审视新的一年,不禁心生伤感,可惜过去的岁月。
我在湖山间放声高歌,迎接春天的到来,春的气息充满了梅花的边缘。

总结:

诗人表达了年轻时应该积极追求成就,而不是安于现状的自怜。他将自己比作一辆没有轮翼的车,尚未有机会展翅高飞。他感慨时间流转,新的一年来临,怀念往昔岁月。最后,他在湖山间吟唱,迎接春天的到来,表达了对美好未来的期待。

“未试翼垂天”诗句作者卫泾介绍:

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。 卫泾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“未试翼垂天”相关诗句: