“未试翼垂天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未试翼垂天”出自哪首诗?
答案: “未试翼垂天”出自: 宋代 卫泾的 《元日到湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shì yì chuí tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未试翼垂天”的上一句是什么?
答案:
“未试翼垂天”的上一句是: 若为车厄首 , 诗句拼音为: ruò wèi chē è shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未试翼垂天”的下一句是什么?
答案: “未试翼垂天”的下一句是: 拭目看新历 , 诗句拼音为: shì mù kàn xīn lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“未试翼垂天”全诗
元日到湖上 (yuán rì dào hú shàng)
勳业须年少,栖迟只自怜。
若为车厄首,未试翼垂天。
拭目看新历,伤心惜去年。
湖山一舒啸,春信满梅边。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“未试翼垂天”繁体原文
元日到湖上
勳業須年少,棲遲祇自憐。
若爲車阨首,未試翼垂天。
拭目看新歷,傷心惜去年。
湖山一舒嘯,春信滿梅邊。
“未试翼垂天”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
勳业须年少,栖迟只自怜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为车厄首,未试翼垂天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拭目看新历,伤心惜去年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
湖山一舒啸,春信满梅边。
“未试翼垂天”全诗注音
勳业须年少,栖迟只自怜。
若为车厄首,未试翼垂天。
拭目看新历,伤心惜去年。
湖山一舒啸,春信满梅边。
“未试翼垂天”全诗翻译
译文:
勋业需要在年轻时努力奋斗,安于现状只会自怨自艾。
如果说我的命运像是一辆失去轮翼的车,那么我还未曾尝试过展翅高飞入天空。
重新审视新的一年,不禁心生伤感,可惜过去的岁月。
我在湖山间放声高歌,迎接春天的到来,春的气息充满了梅花的边缘。
总结:
诗人表达了年轻时应该积极追求成就,而不是安于现状的自怜。他将自己比作一辆没有轮翼的车,尚未有机会展翅高飞。他感慨时间流转,新的一年来临,怀念往昔岁月。最后,他在湖山间吟唱,迎接春天的到来,表达了对美好未来的期待。
“未试翼垂天”相关诗句:
- 未试翼垂天 出自 [宋] 卫泾 ·《元日到湖上 》
- 未附垂天翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 未展垂天翼 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 风前未展垂天翼 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 海南未起垂天翼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 翼若垂天鹏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 并负垂天翼 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 负以垂天翼 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其二 》
- 翼若垂天云 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 相赏垂天翼 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 》
- 苦铩垂天翼 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其五 》
- 见拟垂天翼 出自 [宋] 释怀琏 ·《白云谣送明教嵩禅师归山 》
- 不见垂天翼 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 壮矣垂天翼 出自 [唐] 甘露寺鬼 ·《西轩诗 二 》
- 焉载垂天翼 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 吹我垂天翼 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 易展垂天翼 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 困此垂天翼 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 寄言垂天翼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 矫垂天之翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》