“观海乃知身一蠡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观海乃知身一蠡”出自哪首诗?
答案: “观海乃知身一蠡”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠陈师道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān hǎi nǎi zhī shēn yī lí ,诗句平仄: ○仄仄平平仄○ 。
问题2:“观海乃知身一蠡”的上一句是什么?
答案:
“观海乃知身一蠡”的上一句是: 君不见向来河伯负两河 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn xiàng lái hé bǎi fù liǎng hé
,诗句平仄: ○仄仄平平仄○ 。
问题3:“观海乃知身一蠡”的下一句是什么?
答案: “观海乃知身一蠡”的下一句是: 旅牀争席方归去 , 诗句拼音为: lǚ chuáng zhēng xí fāng guī qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“观海乃知身一蠡”全诗
赠陈师道 (zèng chén shī dào)
陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。
日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。
君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。
旅牀争席方归去,秋水黏天不自多。
春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。
十度欲言九度休,万人丛中一人晓。
贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。
呻吟成声可管弦,能与不能安足言。
平平仄平○仄仄,仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平○平仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
平○平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
“观海乃知身一蠡”繁体原文
贈陳師道
陳侯學詩如學道,又似秋蟲噫寒草。
日晏腸鳴不俛眉,得意古人便忘老。
君不見向來河伯負兩河,觀海乃知身一蠡。
旅牀爭席方歸去,秋水黏天不自多。
春風吹園動花鳥,霜月入戶寒皎皎。
十度欲言九度休,萬人叢中一人曉。
貧無置錐人所憐,窮到無錐不屬天。
呻吟成聲可管絃,能與不能安足言。
“观海乃知身一蠡”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄平平○平仄。
陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。
平仄仄仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旅牀争席方归去,秋水黏天不自多。
平平○平仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。
仄仄仄平仄仄平,仄平平○仄平仄。
十度欲言九度休,万人丛中一人晓。
平平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。
平○平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
呻吟成声可管弦,能与不能安足言。
“观海乃知身一蠡”全诗注音
陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。
日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。
君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。
旅牀争席方归去,秋水黏天不自多。
春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。
十度欲言九度休,万人丛中一人晓。
贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。
呻吟成声可管弦,能与不能安足言。
“观海乃知身一蠡”全诗翻译
译文:
陈侯学诗就像学习道理一样,又像秋天的虫子叹息着寒冷的草地。白天渐渐过去,我肚子饿得咕咕叫,却不去低头俯首,因为得意于创作的快乐,让我忘却了年岁的增长。
难道您没有看到过河伯曾负两条河水的传说吗?当我们观赏大海时,才知道自己不过如同一个蠡测量不了广阔的身躯。
在旅途中,为争夺一张床榻和一块褥子,才临近归去的路途。秋水黏着苍天,而不多自怨叹。
春风吹动着园中的花草和鸟儿,霜月进入户内冰寒明亮。
尝试了十次欲言,九次又放弃,只有一次得以理解。在人群中,有一位真正明白的人。
贫穷到没有一把锥子,仍然有人同情,但穷到没有一把锥子时,就不再是属于凡人的了。呻吟声能够成为音乐的乐器,但能与不能的区别是无法用言语来解释的。
“观海乃知身一蠡”相关诗句:
- 观海乃知身一蠡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 乃知全一身 出自 [宋] 刘敞 ·《达师 》
- 酌海持一蠡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 欲令观者知观身 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 一蠡酌知难 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 乃知览观时 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 越蠡陶朱身後身 出自 [宋] 汪元量 ·《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶 》
- 乃知四海中 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 乃知东海水 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 杯观彭蠡湖 出自 [宋] 洪刍 ·《庐山紫霄峰有禹刻石室 》
- 乃知身是客 出自 [宋] 释德洪 ·《秀江逢石门徽上人将北行乞食而予方南游衡岳作此送之 》
- 乃知身後事 出自 [宋] 邵雍 ·《人物吟 》
- 观海诸君知浩渺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答圣思讲论语长句 》
- 许陪观海不知谁 出自 [宋] 赵拚 ·《酬孔宪将还 》
- 乃知成仁或杀身 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 乃知明哲可保身 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 於焉观德知修身 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 乃在海一涯 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》
- 乃持海一滴 出自 [宋] 释慧空 ·《谢曾运使惠诗并石炉二首 其一 》
- 敢将蠡测海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》