“乃知成仁或杀身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知成仁或杀身”出自哪首诗?
答案: “乃知成仁或杀身”出自: 宋代 童敏德的 《湖州题顔鲁公祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī chéng rén huò shā shēn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“乃知成仁或杀身”的上一句是什么?
答案:
“乃知成仁或杀身”的上一句是: 奸邪嫉忠假渠手 , 诗句拼音为: jiān xié jí zhōng jiǎ qú shǒu
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“乃知成仁或杀身”的下一句是什么?
答案: “乃知成仁或杀身”的下一句是: 保身不必皆哲人 , 诗句拼音为: bǎo shēn bù bì jiē zhé rén ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“乃知成仁或杀身”全诗
湖州题顔鲁公祠堂 (hú zhōu tí yán lǔ gōng cí táng)
挂帆一纵疾於鸟,长兴夜发吴兴晓。
杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。
未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。
德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。
生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。
此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。
仄○仄仄仄平仄,○○仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
仄平○仄平仄○,仄○平仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
“乃知成仁或杀身”繁体原文
湖州題顔魯公祠堂
挂帆一縱疾於鳥,長興夜發吳興曉。
杖黎上訪魯公祠,一見目明心皦皦。
未說邦人懷使君,且爲前古惜忠臣。
德宗更用盧杞相,出當斯位誠艱辛。
生逆龍鱗死虎口,要與乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,姦邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或殺身,保身不必皆哲人。
此公安得世復有,洗空凡馬須麒麟。
“乃知成仁或杀身”韵律对照
仄○仄仄仄平仄,○○仄仄平○仄。
挂帆一纵疾於鸟,长兴夜发吴兴晓。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄平平。
未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。
仄平○仄平仄○,仄○平仄平平平。
德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。
“乃知成仁或杀身”全诗注音
挂帆一纵疾於鸟,长兴夜发吴兴晓。
杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。
未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。
德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。
生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。
此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。
“乃知成仁或杀身”全诗翻译
译文:
挂起帆篷,迅速如同鸟儿翱翔,长兴的夜晚出发,至吴兴的旭日初升。
手持杖黎上访鲁公的祠庙,一见之下,目光明亮,心灵清澈。
尚未说起邦人对使君的怀念,暂且称颂前代珍惜忠臣的美德。
德宗再用卢杞为相,担任这个职位可谓是充满辛苦。
身生逆龙之鳞,死于虎口,志向与其兄弟一同不朽。
所谓狂童希烈,其罪又算得了什么?只因嫉妒忠诚之士,假托渠道图谋诡计。
由此可知,成就仁义可能付出生命,但保全自身并非必须是智者之特权。
这位公子,安得再世而复出?只能把崇高的目标视为空洞的幻想,马也难得有麒麟之姿。
总结:
诗中描述了一位忠诚的士子,为了求见鲁公祠而克服重重困难,最终受到赏识。诗人也控诉了奸邪之徒的丑恶行径,并强调了追求仁义的崇高价值。最后,诗人感叹忠臣难得复生,也难以找到真正的麒麟马。整篇诗篇表达了对忠诚和仁义的颂扬与思考。
“乃知成仁或杀身”相关诗句:
- 乃知成仁或杀身 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 杀身成仁 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部员外郎傅公 》
- 杀身能成仁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 杀身可成仁 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 杀身以成仁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《头陀成庵主刺血写法华经 》
- 杀身以成仁 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 杀身以成仁 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 杀身以成仁 出自 [宋] 沈与求 ·《蚕 》
- 所愿杀身以成仁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 杀身成仁古所罕 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 雪霜杀物乃爲仁 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其二 》
- 杀身亦已仁 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其二 》
- 或临刑杀候爲(京本作「刑或杀帅侯」)凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十三 》
- 不杀非知仁 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 君看五鼎或杀身 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 杀身沈子乃良图 出自 [宋] 徐积 ·《淮阴义妇 其一 》
- 仁能爱物功乃成 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 知及仁守或可保 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》
- 乃知智且仁 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 乃知仁智心 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》