“越蠡陶朱身後身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越蠡陶朱身後身”出自哪首诗？
答案： “越蠡陶朱身後身”出自： 宋代 汪元量的 《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lí táo zhū shēn hòu shēn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“越蠡陶朱身後身”的上一句是什么？
答案：
“越蠡陶朱身後身”的上一句是： 魏雎张禄梦中梦 , 诗句拼音为： wèi jū zhāng lù mèng zhōng mèng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“越蠡陶朱身後身”的下一句是什么？
答案： “越蠡陶朱身後身”的下一句是： 今日相看论往事 , 诗句拼音为： jīn rì xiāng kàn lùn wǎng shì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“越蠡陶朱身後身”全诗
文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶 (wén shān chéng xiàng bǐng zǐ zì jīng kǒu tuō qù biàn xìng míng zuò qīng jiāng liú zhū jīn rì xiāng duì dé fēi mèng yē)
昔年变姓走淮滨，虎豹从横独怆神。
青海茫茫迷故国，黄尘黯黯泣孤臣。
魏雎张禄梦中梦，越蠡陶朱身後身。
今日相看论往事，刘洙元是姓文人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“越蠡陶朱身後身”繁体原文
文山丞相丙子自京口脫去變姓名作清江劉洙今日相對得非夢耶
昔年變姓走淮濱，虎豹從橫獨愴神。
青海茫茫迷故國，黄塵黯黯泣孤臣。
魏雎張祿夢中夢，越蠡陶朱身後身。
今日相看論往事，劉洙元是姓文人。
“越蠡陶朱身後身”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔年变姓走淮滨，虎豹从横独怆神。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
青海茫茫迷故国，黄尘黯黯泣孤臣。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
魏雎张禄梦中梦，越蠡陶朱身後身。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日相看论往事，刘洙元是姓文人。
“越蠡陶朱身後身”全诗注音
昔年变姓走淮滨，虎豹从横独怆神。
青海茫茫迷故国，黄尘黯黯泣孤臣。
魏雎张禄梦中梦，越蠡陶朱身後身。
今日相看论往事，刘洙元是姓文人。
“越蠡陶朱身後身”全诗翻译
译文：
昔年改变姓氏，离开淮滨，带着虎豹从容行走，独自黯然伤神。青海辽阔无边，迷失了故国的方向，黄色的尘土遮蔽了天空，悲伤之情溢于言表，孤臣泪流满面。魏雎、张禄都曾在梦中体验过不同寻常的梦境，越蠡、陶朱都在身后传奇一生。而如今，回首往事，彼此相对审视，刘洙和元是同姓的文人。
总结：
诗人述说昔年改姓离开家乡，身世坎坷，感慨时光荏苒，追忆各自传奇的过往，最终彼此相对，认识到刘洙和元是同姓的文人。诗意充满了沧桑和情感的表达。
“越蠡陶朱身後身”相关诗句：
- 越蠡陶朱身後身 出自 [宋] 汪元量 ·《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶 》
- 越蠡改陶朱 出自 [宋] 文天祥 ·《过黄岩 》
- 陶朱去越後 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 范蠡全身霸西越 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 终身愿学陶朱游 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 前身陶朱今董狐 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 朱门出後身转轻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 陶朱虽相越 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 今人指出书中部分内容爲陶谷身後事 出自 [唐] 陶彝之 ·《效胡峤饮茶诗 》
- 身前佞佛身後福 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 前身石霜後身浃 出自 [宋] 吕本中 ·《浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其二 》
- 後素倏讶身观身 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 前身後身翻覆掌 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 恐是希夷身後身 出自 [宋] 姚勉 ·《再赠陈高眼二首 其一 》
- 能悟前身是後身 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 身前身後来醉眠 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 前身後身付余习 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 或说前身有後身 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 身後身前几年事 出自 [唐] 鲍溶 ·《襄阳怀古 》
- 身後身前万首诗 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其二 》