“乃知东海水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃知东海水”出自哪首诗？
答案： “乃知东海水”出自： 唐代 鲍溶的 《怀仙二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi zhī dōng hǎi shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“乃知东海水”的上一句是什么？
答案：
“乃知东海水”的上一句是： 麻姑断书信 , 诗句拼音为： má gū duàn shū xìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“乃知东海水”的下一句是什么？
答案： “乃知东海水”的下一句是： 清浅谁能问 , 诗句拼音为： qīng qiǎn shuí néng wèn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“乃知东海水”全诗
怀仙二首 一 (huái xiān èr shǒu yī)
崑仑九层台，台上宫城峻。
西母持地图，东来献虞舜。
虞宫礼成後，回驾仙风顺。
十二楼上人，笙歌沸天引。
裴回扶桑路，白日生离恨。
青鸟更不来，麻姑断书信。
乃知东海水，清浅谁能问。
平平仄平平，平仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
“乃知东海水”繁体原文
懷仙二首 一
崑崙九層臺，臺上宮城峻。
西母持地圖，東來獻虞舜。
虞宮禮成後，迴駕仙風順。
十二樓上人，笙歌沸天引。
裴迴扶桑路，白日生離恨。
青鳥更不來，麻姑斷書信。
乃知東海水，清淺誰能問。
“乃知东海水”韵律对照
平平仄平平，平仄平平仄。
崑仑九层台，台上宫城峻。
平仄平仄平，平平○平仄。
西母持地图，东来献虞舜。
平平仄平仄，平仄平平仄。
虞宫礼成後，回驾仙风顺。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
十二楼上人，笙歌沸天引。
平平平平仄，仄仄平○仄。
裴回扶桑路，白日生离恨。
平仄○仄平，平平仄平仄。
青鸟更不来，麻姑断书信。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
乃知东海水，清浅谁能问。
“乃知东海水”全诗注音
崑仑九层台，台上宫城峻。
西母持地图，东来献虞舜。
虞宫礼成後，回驾仙风顺。
十二楼上人，笙歌沸天引。
裴回扶桑路，白日生离恨。
青鸟更不来，麻姑断书信。
乃知东海水，清浅谁能问。
“乃知东海水”全诗翻译
译文：
崑仑九层台，台上宫城峻。
西母持地图，东来献虞舜。
虞宫礼成后，回驾仙风顺。
十二楼上人，笙歌沸天引。
裴回扶桑路，白日生离恨。
青鸟更不来，麻姑断书信。
乃知东海水，清浅谁能问。
崑仑山上有九层高耸的台阶，台上的宫殿雄伟壮观。
西母带着一张地图，从东方来献给虞舜。
虞舜的宫殿礼仪完成后，他驾着仙风顺利地返回了。
十二楼上的人，笙歌声震天引人瞩目。
裴回往返于扶桑之路，白日生出别离的悲伤。
青鸟再也不来了，麻姑断绝了书信的来往。
由此可知，东海的水是清浅的，无人能够穷究其中的奥秘。
总结：
此诗描绘了崑仑九层台的宏伟景象，以及与虞舜有关的传说。诗人表达了十二楼上笙歌的热闹和扶桑之路上别离的伤感，以及麻姑断绝书信的悲愁。最后，诗人通过描绘东海水的清浅，表达了其中的奥秘无人能知。整体而言，诗歌通过对景物和人物的描绘，寄托了作者对离愁别绪的情感表达。
“乃知东海水”相关诗句：
- 乃知东海水 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 东土乃滨海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》
- 乃起东海涛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋风篇 》
- 乃在碧海之东隅 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 水流东海月西海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 乃知四海中 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 我思仙人乃在碧海之东隅 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 海水枯竭久乃成 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 乃知东极临 出自 [唐] 杜甫 ·《长江二首 二 》
- 观海乃知身一蠡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 乃得凭轼汉水东 出自 [宋] 杨逴 ·《句 》
- 乃知东西定圆方 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌（幷序） 六 》
- 乃在浙水之东富春濑 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 乃知积水厚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 乃知山水心 出自 [宋] 李廌 ·《石栈河在洪闸 》
- 乃知水与乳 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 乃知蓬莱水 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 乃知佳山水 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 乃知山水系绝品 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 乃知达人妙如水 出自 [宋] 秦观 ·《漫郎 》