“寺逼宸居福盛唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺逼宸居福盛唐”出自哪首诗?
答案: “寺逼宸居福盛唐”出自: 唐代 广宣的 《红楼院应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì bī chén jū fú shèng táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寺逼宸居福盛唐”的上一句是什么?
答案:
“寺逼宸居福盛唐”的上一句是: 红楼疑见白毫光 , 诗句拼音为:hóng lóu yí jiàn bái háo guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寺逼宸居福盛唐”的下一句是什么?
答案: “寺逼宸居福盛唐”的下一句是: 支遁爱山情谩切 , 诗句拼音为: zhī dùn ài shān qíng màn qiè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“寺逼宸居福盛唐”全诗
红楼院应制 (hóng lóu yuàn yìng zhì)
红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。
支遁爱山情谩切,昙摩泛海路空长。
经声夜息闻天语,鑪气晨飘接御香。
谁道此中难可到,自怜深院得徊翔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寺逼宸居福盛唐”繁体原文
紅樓院應制
紅樓疑見白毫光,寺逼宸居福盛唐。
支遁愛山情謾切,曇摩泛海路空長。
經聲夜息聞天語,鑪氣晨飄接御香。
誰道此中難可到,自憐深院得徊翔。
“寺逼宸居福盛唐”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
支遁爱山情谩切,昙摩泛海路空长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经声夜息闻天语,鑪气晨飘接御香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁道此中难可到,自怜深院得徊翔。
“寺逼宸居福盛唐”全诗注音
红楼疑见白毫光,寺逼宸居福盛唐。
支遁爱山情谩切,昙摩泛海路空长。
经声夜息闻天语,鑪气晨飘接御香。
谁道此中难可到,自怜深院得徊翔。
“寺逼宸居福盛唐”全诗翻译
译文:
红楼之中似乎显现着一缕白色光芒,仿佛有神秘的征兆。宁宁王府附近的寺庙逼近着皇宫,繁荣盛世如唐朝。
支遁深深热爱山水之间,他的情感真挚而深切,但昙摩却在无边的海上徘徊,前路漫漫却空无一人相伴。
夜晚里寺庙的钟声渐渐息去,仿佛传来天上的神语;晨光中,皇宫的香气弥漫,宛如仙境。
谁能说清楚其中的艰难险阻,只有自己深知在皇宫内寻觅,能够自由徜徉的只有那深邃幽远的宫院。
“寺逼宸居福盛唐”相关诗句:
- 寺逼宸居福盛唐 出自 [唐] 沈佺期 ·《红楼院应制 》
- 寺逼宸居福盛唐 出自 [唐] 广宣 ·《红楼院应制 》
- 元夕纷华盛福唐 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 震亨都改爲盛唐;应麟以元载、苏涣爲盛唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- (《大正藏》本崔致远《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》) 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- )(以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 只成初唐、盛唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 象纬逼紫宸 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- (见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- (《大正藏》本《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》)(按:此诗爲崔致远天复四年春梦中遇宰予、边孝先二贤 出自 [唐] 崔致远 ·《梦中作 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 愿言福星当紫宸 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 宸断必行天下福 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- )(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- 五字逼唐吟 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其一 》
- 句逼晚唐人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《汤惠院以五言定交用韵以谢 》
- 赓句逼唐人 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 唐诗更逼真 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其二 》
- 宸扆威容盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》
- 宸游属盛时 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》