“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”出自哪首诗?
答案: “)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”出自: 唐代 王棨的 《省题诗二十一首 寒梧鳯栖》, 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 lín jiǎo jí 》 yuán shǔ 「 táng shuǐ bù láng zhōng fú táng wáng qǐ fǔ zhī zhe 」 。
问题2:“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”的上一句是什么?
答案:
“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”的上一句是: 据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补 , 诗句拼音为: jù 《 tiān rǎng gé cóng shū 》 běn 《 lín jiǎo jí 》 xiào bǔ
。
问题3:“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”的下一句是什么?
答案: “)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”的下一句是: 《省题诗》二十一首为该集附录 , 诗句拼音为: 《 shěng tí shī 》 èr shí yī shǒu wèi gāi jí fù lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄。
“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”全诗
省题诗二十一首 寒梧鳯栖 (shěng tí shī èr shí yī shǒu hán wú fèng qī)
本向高冈植,甯将衆木齐。
虽随杨柳落,长待鳯凰栖。
井上枝微亚,窗前影乍低。
九苞和月立,六律带霜飞。
秦女含吹管,周王罢翦珪。
既同丹穴树,那肯宿羣鸡。
(以上各诗均见《麟角集》。
)(此组长诗原有缺误,据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云:「宋绍兴乙卯,八代孙苹任著作左郎,於馆阁校雠,见先郎中省题诗,录附之。
」)。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄平仄仄。
??仄仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄。
?????平仄仄平仄?平仄仄平○仄平○仄仄平仄?,仄○平仄仄仄仄平平仄仄仄。
平平平??仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄仄平,平仄仄仄平,仄平平○仄○平,仄仄平。
???????。
“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”繁体原文
省題詩二十一首 寒梧鳯棲
本向高岡植,甯將衆木齊。
雖隨楊柳落,長待鳯凰棲。
井上枝微亞,窗前影乍低。
九苞和月立,六律帶霜飛。
秦女含吹管,周王罷翦珪。
既同丹穴樹,那肯宿羣雞。
(以上各詩均見《麟角集》。
)(此組長詩原有缺誤,據《天壤閣叢書》本《麟角集》校補。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨輔之著」,《省題詩》二十一首爲該集附錄。
原書云:「宋紹興乙卯,八代孫蘋任著作左郎,於館閣校讎,見先郎中省題詩,錄附之。
」)。
“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”全诗注音
本向高冈植,甯将衆木齐。
虽随杨柳落,长待鳯凰栖。
井上枝微亚,窗前影乍低。
九苞和月立,六律带霜飞。
秦女含吹管,周王罢翦珪。
既同丹穴树,那肯宿羣鸡。
(以上各诗均见《麟角集》。
)(此组长诗原有缺误,据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云:「宋绍兴乙卯,八代孙苹任著作左郎,於馆阁校雠,见先郎中省题诗,录附之。
」)。
“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”全诗翻译
译文:
本想在高冈上种满各种美丽的树木,让它们共同繁茂。
虽然跟随着杨柳的落叶,但我长久等待凤凰的飞来栖息。
井口边的树枝微弱地相互交错,窗前的影子时而低垂。
九朵花儿如月亮一般挺立着,六个音调似霜雪般飘飞。
秦国的女子吹着笛子,周王停下翦剪珍玩。
既然和红花树一样高贵,怎么肯在一群鸡儿中栖息。
(以上这些诗作均见于《麟角集》。)(这组长诗原本有一些缺误,根据《天壤阁丛书》版本的《麟角集》进行了校补。)(〖1〗《麟角集》的原作者署名为「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首附录在该集中。
原书中记载:「宋绍兴乙卯,福唐王的八代孙苹任著作左郎,在馆阁中整理比对古文,看到了先前郎中省题的诗作,于是将其录入附录中。
」。)
全诗通过描写高冈的景物,抒发了诗人对美好事物的向往和对高贵境界的追求。诗人心中种植各种美丽的树木,期待它们共同繁茂,象征着美好的愿望和希望。尽管跟随着杨柳的落叶,诗人仍然等待凤凰的飞来栖息,表达了对高尚品质和境界的追求。井口边的树枝微弱相互交错,窗前的影子低垂,这些细腻的描写展现了诗人细致入微的观察力。九朵花儿如月亮一般挺立,六个音调似霜雪飘飞,生动描绘了美丽的景象。秦国的女子吹着笛子,周王停下珍玩,反映了美的力量超越尘世名利的主题。诗人最后以自身高贵与世俗平庸的对比,表现出对高尚品质的追求和不愿墨守成规的态度。全诗意境高远,表达了诗人对美好事物的追求和对高贵品质的向往。
“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”总结赏析
赏析:这首诗是王棨的《省题诗二十一首》中的一首,题为《寒梧鳯栖》。诗人以寒梧树上鳯凰栖息为题材,表达了对美好景物和和平安宁生活的向往之情。
首节描述了诗人原本想要在高冈上种植梧桐树,但由于各种原因未能如愿。这里写景表现出了一种志存高远的情感。
接着,诗人写到虽然梧桐树没有种成,但他仍然期待着凤凰来栖息在树上。这里用凤凰象征了美好和祥和,强调了诗人对美好未来的向往。
第三节描写了井旁的树枝微垂,窗前的影子低垂。这里通过细腻的描写增强了诗意,给人以宁静和美好的感觉。
接下来的几节中,诗人运用了丰富的修辞手法,如九苞和月、六律带霜,来形容树上的景象,使诗歌更具艺术性和抒情感。
最后几节以历史典故和古代王室的形象,表达了诗人对宁静和和平生活的渴望,强调了高远志向与现实生活之间的冲突。
“)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」”相关诗句:
- )(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- (《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉爲「唐刺史」 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- (《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》)(〖1〗诗後附记云:「唐明皇幸蜀 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- )(〖1〗《鳯台县志》〖姚学甲等纂修〗卷十九《辑录部》谓:「唐清九壁诗序石刻在琵琶泓 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- (《蜀中名胜记》二五《保宁府·巴州》)(〖1〗《蜀中名胜记》称「唐进士杨兴义」 出自 [唐] 杨兴义 ·《题秋风(句) 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- )(〖1〗叶九来《金石录补》卷十九《唐胡证题少室诗》跋尾:「右唐检校祠部员外郎胡证《汝州北楼晚望少室诗》 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- (见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:「大唐武德二年 出自 [唐] 佚名 ·《武德二年江东童谣(以下谣) 》
- )(〖1〗石刻诗前原题「大唐杭州刺史卢元辅」九字 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- (《唐语林》四《容止》、《北梦琐言》三)(〖1〗《全唐诗》无路岩诗 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- (四部业刊影宋本《李羣玉诗便携集》卷上)(〖1〗《全唐诗》卷五六八收作《洞庭驿楼雪讌集奉赠前湘州张员外》之後半篇 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- )(〖1〗《诚斋杂记》云:「唐大历中 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 空(〖1〗《唐诗纪事》、《全唐诗》二五三作王之涣 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- (《全五代诗》六五引《雅言杂载》〖2〗)(〖1〗「复捷江右士颇奇之」 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- (《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚後集》卷二六、陈景沂《全芳备祖後集》卷六 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》