“元夕纷华盛福唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元夕纷华盛福唐”出自哪首诗？
答案： “元夕纷华盛福唐”出自： 宋代 王子献的 《观灯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán xī fēn huá shèng fú táng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“元夕纷华盛福唐”的上一句是什么？
答案：
“元夕纷华盛福唐”的上一句是： 春灯绝胜百花芳 , 诗句拼音为：chūn dēng jué shèng bǎi huā fāng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“元夕纷华盛福唐”的下一句是什么？
答案： “元夕纷华盛福唐”的下一句是： 银烛烧空排丽景 , 诗句拼音为： yín zhú shāo kōng pái lì jǐng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“元夕纷华盛福唐”全诗
观灯 (guān dēng)
春灯绝胜百花芳，元夕纷华盛福唐。
银烛烧空排丽景，鳌山耸处观祥光。
管弦喧夜千秋岁，罗绮填街百和香。
欲识神君行乐意，姑循前哲事祈禳。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“元夕纷华盛福唐”繁体原文
觀燈
春燈絕勝百花芳，元夕紛華盛福唐。
銀燭燒空排麗景，鼇山聳處觀祥光。
管絃喧夜千秋歲，羅綺填街百和香。
欲識神君行樂意，姑循前哲事祈禳。
“元夕纷华盛福唐”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春灯绝胜百花芳，元夕纷华盛福唐。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
银烛烧空排丽景，鳌山耸处观祥光。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
管弦喧夜千秋岁，罗绮填街百和香。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲识神君行乐意，姑循前哲事祈禳。
“元夕纷华盛福唐”全诗注音
春灯绝胜百花芳，元夕纷华盛福唐。
银烛烧空排丽景，鳌山耸处观祥光。
管弦喧夜千秋岁，罗绮填街百和香。
欲识神君行乐意，姑循前哲事祈禳。
“元夕纷华盛福唐”全诗翻译
译文：
春灯的美丽胜过百花的芬芳，元宵节的华灯竞相辉映，繁华盛世的氛围沐浴着唐朝的繁荣。银烛燃尽之时，照亮了华丽景色，而鳌山高耸之处，观赏到瑞气升腾的祥光。
管弦乐声喧嚣，为千秋岁月增添了喜庆气氛，罗绮缤纷填街，百家百户的香火齐放。欲了解神仙君主的喜乐心意，姑且沿袭前贤的智慧，祈求祥瑞平安。
全文
总结：
诗人描绘了春灯绚烂美丽、元夕华灯繁华、瑞气祥光的场景，以及管弦喧嚣、罗绮百和的喜庆气氛。他也表达了对神仙君主的喜乐祈福，尊崇前贤智者的教诲。
“元夕纷华盛福唐”相关诗句：
- 元夕纷华盛福唐 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 震亨都改爲盛唐；应麟以元载、苏涣爲盛唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 寺逼宸居福盛唐 出自 [唐] 沈佺期 ·《红楼院应制 》
- 寺逼宸居福盛唐 出自 [唐] 广宣 ·《红楼院应制 》
- 方开元际唐风盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 唐家盛词华 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 唐制益纷华 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 盛年厌纷华 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 佳节无如元夕盛 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 不慕盛丽并纷华 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 盛丽纷华念不萌 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其八 》
- 纷华盛丽已心灰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和公舒太守长至游水南僧寺 》
- 繁华不减开元唐 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 三元盛礼冠年华 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 》
- 只成初唐、盛唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 纷纷香火来求福 出自 [宋] 王十朋 ·《石佛 》
- 纷纷唐士学古文 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 与天同寿福元元 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其八 》
- 纷纷师晚唐 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 纷纷盈尺谅旦夕 出自 [宋] 韩琦 ·《病中望雪 》