“西风朝来脱一叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风朝来脱一叶”出自哪首诗?
答案: “西风朝来脱一叶”出自: 宋代 程俱的 《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng cháo lái tuō yī yè ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“西风朝来脱一叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风朝来脱一叶”已经是第一句了。
问题3:“西风朝来脱一叶”的下一句是什么?
答案: “西风朝来脱一叶”的下一句是: 萧萧已似湘湖间 , 诗句拼音为: xiāo xiāo yǐ sì xiāng hú jiān ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“西风朝来脱一叶”全诗
秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三 (qiū shēn xiàng hán shù rì ní bǔ qiáng yuán rù cǐ shì chù yòng dōng chuāng jí shì yùn zuò qí sān)
西风朝来脱一叶,萧萧已似湘湖间。
突成深墨髀生肉,昼尔于茅安得闲。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“西风朝来脱一叶”繁体原文
秋深向寒數日泥補墻垣入此室處用東窗即事韻作 其三
西風朝來脱一葉,蕭蕭已似湘湖間。
突成深墨髀生肉,晝爾于茅安得閑。
“西风朝来脱一叶”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平○。
西风朝来脱一叶,萧萧已似湘湖间。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
突成深墨髀生肉,昼尔于茅安得闲。
“西风朝来脱一叶”全诗注音
西风朝来脱一叶,萧萧已似湘湖间。
突成深墨髀生肉,昼尔于茅安得闲。
“西风朝来脱一叶”全诗翻译
译文:
西风吹来,一片叶子脱落,凄凉的景象如同湘湖之间的萧瑟。
突然间,深黑的墨汁涂满了肌肉,此刻你就能在茅屋中闲适地度过时光。
全文总结:这段古文描绘了西风吹拂下一片叶子脱落的凄凉景象,以及突然间身体上涂满深黑墨汁的奇特情景,表达了宁静与变幻的意象。
“西风朝来脱一叶”总结赏析
赏析:: 这首诗是程俱的《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三》。诗人以秋天的景色为背景,以一片叶子从西风中脱落的情景为线索,表达了自然界的深秋景象和他内心的宁静闲适。
诗中首句“西风朝来脱一叶”,通过这一景象,诗人传达出秋天的到来,西风凉爽,一片叶子从树上脱落,预示着季节的变化。接着描述了这片叶子在风中飘荡的画面,给人以宁静而凄美的感觉,仿佛置身于湘湖之间。
诗的下半部分“突成深墨髀生肉,昼尔于茅安得闲”,通过对墙垣修补的描写,诗人表现了自己安静的生活状态。深墨色的泥巴象征着工作的辛苦,而修补墙垣却带来了宁静和安逸。诗人在这个环境中找到了片刻的闲暇,享受着内心的宁静。
标签: 写景、抒情、咏物、宁静
“西风朝来脱一叶”相关诗句:
- 西风朝来脱一叶 出自 [宋] 程俱 ·《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三 》
- 西风脱一叶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 西风一叶脱 出自 [宋] 林之奇 ·《谢公定和二范秋怀 》
- 西风一叶脱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其一 》
- 西风一叶脱 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 西风木叶脱 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其六 》
- 西风吹脱叶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其二 》
- 西风脱木叶 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 西风扫脱叶 出自 [宋] 于石 ·《和渊明诗 》
- 西风脱数叶 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 西风紧兮叶脱枝 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 西风脱叶转秋寒 出自 [宋] 陈琰 ·《登法华台 》
- 西风脱叶静林柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《河舟晚饮呈陈说道 》
- 西风脱叶转秋寒 出自 [宋] 陈琰 ·《登法华台 》
- 西风萧萧木脱叶 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 朝来知是叶间风 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 觉来凉叶动西风 出自 [宋] 赵像之 ·《题张家店壁 》
- 西风飘一叶 出自 [唐] 白居易 ·《新秋 》
- 西风一叶身 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》
- 一叶随西风 出自 [唐] 司空图 ·《古乐府 》