首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三

qiū shēn xiàng hán shù rì ní bǔ qiáng yuán rù cǐ shì chù yòng dōng chuāng jí shì yùn zuò qí sān
 秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

西风朝来脱一叶，萧萧已似湘湖间。
突成深墨髀生肉，昼尔于茅安得闲。

平平平平仄仄仄，平平仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

xī fēng cháo lái tuō yī yè ， xiāo xiāo yǐ sì xiāng hú jiān 。
tū chéng shēn mò bì shēng ròu ， zhòu ěr yú máo ān dé xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西风吹来，一片叶子脱落，凄凉的景象如同湘湖之间的萧瑟。
突然间，深黑的墨汁涂满了肌肉，此刻你就能在茅屋中闲适地度过时光。
全文总结：这段古文描绘了西风吹拂下一片叶子脱落的凄凉景象，以及突然间身体上涂满深黑墨汁的奇特情景，表达了宁静与变幻的意象。

赏析：: 这首诗是程俱的《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三》。诗人以秋天的景色为背景，以一片叶子从西风中脱落的情景为线索，表达了自然界的深秋景象和他内心的宁静闲适。
诗中首句“西风朝来脱一叶”，通过这一景象，诗人传达出秋天的到来，西风凉爽，一片叶子从树上脱落，预示着季节的变化。接着描述了这片叶子在风中飘荡的画面，给人以宁静而凄美的感觉，仿佛置身于湘湖之间。
诗的下半部分“突成深墨髀生肉，昼尔于茅安得闲”，通过对墙垣修补的描写，诗人表现了自己安静的生活状态。深墨色的泥巴象征着工作的辛苦，而修补墙垣却带来了宁静和安逸。诗人在这个环境中找到了片刻的闲暇，享受着内心的宁静。
标签: 写景、抒情、咏物、宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：