“莫恨名姬中夜没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫恨名姬中夜没”出自哪首诗？
答案： “莫恨名姬中夜没”出自： 唐代 李商隐的 《华岳下题西王母庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò hèn míng jī zhōng yè méi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫恨名姬中夜没”的上一句是什么？
答案：
“莫恨名姬中夜没”的上一句是： 八马虚随落日行 , 诗句拼音为： bā mǎ xū suí luò rì xíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫恨名姬中夜没”的下一句是什么？
答案： “莫恨名姬中夜没”的下一句是： 君王犹自不长生 , 诗句拼音为： jūn wáng yóu zì bù cháng shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“莫恨名姬中夜没”全诗
华岳下题西王母庙 (huá yuè xià tí xī wáng mǔ miào)
神仙有分岂关情，八马虚随落日行。
莫恨名姬中夜没，君王犹自不长生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“莫恨名姬中夜没”繁体原文
華嶽下題西王母廟
神仙有分豈關情，八馬虛隨落日行。
莫恨名姬中夜沒，君王猶自不長生。
“莫恨名姬中夜没”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
神仙有分岂关情，八马虚随落日行。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫恨名姬中夜没，君王犹自不长生。
“莫恨名姬中夜没”全诗注音
神仙有分岂关情，八马虚随落日行。
莫恨名姬中夜没，君王犹自不长生。
“莫恨名姬中夜没”全诗翻译
译文：
神仙是否分别，与我何干呢？八匹马虚幻地随着太阳下山而行。
不要怨恨那名叫姬中的美人，她在深夜消失了；君王自己也无法永生。
总结：
诗人表达了对于神仙仙境的漠视，认为神仙的存在与自己并无关系。诗中描述了八匹马虚幻地跟随太阳西下的景象，象征着时光的流逝。在最后两句中，诗人告诫人们不要对名叫姬中的美人怀有怨恨之情，因为即使是君王也无法获得永生。整首诗以超脱尘世的态度，传达了对于权力和名利的淡漠和消逝的无奈。
“莫恨名姬中夜没”总结赏析
赏析：:
李商隐的《华岳下题西王母庙》以华山的西王母庙为背景，表现了神仙世界的神秘和人生的无常。这首诗可以分为两个部分来赏析：。
第一部分，诗人通过"神仙有分岂关情"表达了神仙的仙缘命运并不受个人情感所左右。神仙们的命运是注定的，与情感无关。"八马虚随落日行"这句描写了神仙的出行方式，八匹虚幻的马随着太阳的降落而飞行，强调了他们的神秘和超凡脱俗的存在。
第二部分，诗人以"莫恨名姬中夜没"和"君王犹自不长生"表现了人生的无常和短暂。"名姬"可能指的是一个美丽的女子，但她的美貌和名声都在深夜中消失，强调了美丽和名望的虚幻和短暂。而"君王"则指的是权力和统治者，即使拥有最高的地位，也无法长生不老，最终难逃一死。这部分反映了人生的脆弱和不可逆转的命运。
整首诗通过华山、神仙、名姬和君王等元素，表现了人生的虚幻和无常，以及神仙世界的神秘和超凡，展示了李商隐深刻的哲学思考和文学才华。
标签: 咏景，哲理
“莫恨名姬中夜没”相关诗句：
- 莫恨名姬中夜没 出自 [唐] 李商隐 ·《华岳下题西王母庙 》
- 莫恨卢姬嫁得迟 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 莫恨终埋没 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 莫莫名堂去恨迟 出自 [宋] 王十朋 ·《题荐福寺莫莫堂 》
- 没身名莫称 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 夜雨莫辞泥没屦 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 莫恨成名晚 出自 [宋] 王十朋 ·《至乐斋读书 》
- 莫恨无姓名 出自 [唐] 张祜 ·《七里濑渔家 》
- 昼短夜长公莫恨 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 莫恨夜来无伴侣 出自 [宋] 王安石 ·《沟上梅花欲发 》
- 戚姬庙宇青芜没 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 春光莫恨中分过 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其一 》
- 临刑莫恨仓中鼠 出自 [唐] 韦庄 ·《题李斯传 》
- 莫恨无多莫恨迟 出自 [宋] 连文凤 ·《小雪次北客韵 》
- 死不恨骊姬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 申生 》
- 深恨蔡文姬 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 中夜恨火来 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 班姬饮恨长信宫 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 恨不雪耻酬诸姬 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 后土琼姬恨畧同 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其一 》