“恨不雪耻酬诸姬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨不雪耻酬诸姬”出自哪首诗?
答案: “恨不雪耻酬诸姬”出自: 宋代 谢翱的 《文房四友叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn bù xuě chǐ chóu zhū jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“恨不雪耻酬诸姬”的上一句是什么?
答案:
“恨不雪耻酬诸姬”的上一句是: 璞在吾怀足何罪 , 诗句拼音为: pú zài wú huái zú hé zuì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“恨不雪耻酬诸姬”的下一句是什么?
答案: “恨不雪耻酬诸姬”的下一句是: 背水一战汉为池 , 诗句拼音为: bèi shuǐ yī zhàn hàn wèi chí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“恨不雪耻酬诸姬”全诗
文房四友叹 (wén fáng sì yǒu tàn)
昆吾莫邪轻毛锥,平生故人皆引去。
剡溪之皙绦邑黔,独与石君作一处。
中书间起免冠谢,辄被溺冠仍嫚駡。
见几自媿後穆生,正恐髠舂不与赦。
有时怒髪竖相如,熟视蒙恬挽其须。
泓尤沦弃敢自爱,老龟支床息犹在。
荆山风雨朝暮号,璞在吾怀足何罪。
恨不雪耻酬诸姬,背水一战汉为池。
楮生不改旧边幅,三褫何但高阁束。
客卿骑项百折磨,犹恐玄能赤吾族。
此时不平义重生,阳城裂麻欲死争。
平生国士立桥下,誓死守此漆身哑。
平平仄平○平平,平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
○平○仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,○仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄○平。
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
平平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,○○平仄平仄仄。
仄平○仄仄○○,○仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○平,平平仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
“恨不雪耻酬诸姬”繁体原文
文房四友歎
昆吾莫邪輕毛錐,平生故人皆引去。
剡溪之皙絳邑黔,獨與石君作一處。
中書間起免冠謝,輒被溺冠仍嫚駡。
見幾自媿後穆生,正恐髠舂不與赦。
有時怒髪豎相如,熟視蒙恬挽其鬚。
泓尤淪棄敢自愛,老龜支床息猶在。
荆山風雨朝暮號,璞在吾懷足何罪。
恨不雪恥酬諸姬,背水一戰漢爲池。
楮生不改舊邊幅,三褫何但高閣束。
客卿騎項百折磨,猶恐玄能赤吾族。
此時不平義重生,陽城裂麻欲死爭。
平生國士立橋下,誓死守此漆身啞。
“恨不雪耻酬诸姬”韵律对照
平平仄平○平平,平平仄平平仄仄。
昆吾莫邪轻毛锥,平生故人皆引去。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
剡溪之皙绦邑黔,独与石君作一处。
○平○仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
中书间起免冠谢,辄被溺冠仍嫚駡。
仄仄仄仄仄仄平,○仄平平仄仄仄。
见几自媿後穆生,正恐髠舂不与赦。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄○平。
有时怒髪竖相如,熟视蒙恬挽其须。
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
泓尤沦弃敢自爱,老龟支床息犹在。
平平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
荆山风雨朝暮号,璞在吾怀足何罪。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
恨不雪耻酬诸姬,背水一战汉为池。
仄平仄仄仄平仄,○○平仄平仄仄。
楮生不改旧边幅,三褫何但高阁束。
仄平○仄仄○○,○仄平平仄平仄。
客卿骑项百折磨,犹恐玄能赤吾族。
仄平仄平仄○平,平平仄平仄仄平。
此时不平义重生,阳城裂麻欲死争。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平生国士立桥下,誓死守此漆身哑。
“恨不雪耻酬诸姬”全诗注音
昆吾莫邪轻毛锥,平生故人皆引去。
剡溪之皙绦邑黔,独与石君作一处。
中书间起免冠谢,辄被溺冠仍嫚駡。
见几自媿後穆生,正恐髠舂不与赦。
有时怒髪竖相如,熟视蒙恬挽其须。
泓尤沦弃敢自爱,老龟支床息犹在。
荆山风雨朝暮号,璞在吾怀足何罪。
恨不雪耻酬诸姬,背水一战汉为池。
楮生不改旧边幅,三褫何但高阁束。
客卿骑项百折磨,犹恐玄能赤吾族。
此时不平义重生,阳城裂麻欲死争。
平生国士立桥下,誓死守此漆身哑。
“恨不雪耻酬诸姬”全诗翻译
译文:
昆吾莫邪,轻毛锥;平生故人皆引去。
剡溪之皙,绦邑黔;独与石君作一处。
中书间起,免冠谢;辄被溺冠仍嫚骂。
见几自愧,后穆生;正恐髠舂不与赦。
有时怒发竖,相如;熟视蒙恬挽其须。
泓尤沦弃,敢自爱;老龟支床息犹在。
荆山风雨,朝暮号;璞在吾怀足何罪。
恨不雪耻,酬诸姬;背水一战,汉为池。
楮生不改,旧边幅;三褫何但高阁束。
客卿骑项,百折磨;犹恐玄能赤吾族。
此时不平,义重生;阳城裂麻,欲死争。
平生国士,立桥下;誓死守此,漆身哑。
总结:
诗人写述了昆吾与莫邪这两位知交如何遭遇离散;剡溪皙绦,与石君成为孤独的相伴;中书间的起伏,免冠和被冠的反复,对后人的隐忧;对媿穆生的自愧,担心将来无法被宽恕;相如怒发竖,蒙恬挽须,描述古代英雄豪气;泓沦弃后仍敢自爱,老龟虽衰仍在床上;荆山风雨声声号叫,璞在怀中无罪之苦;悔不当初雪耻,但背水一战愿为鱼池;楮纸虽褫夺未改,仍珍藏高阁束缚;客卿百折磨项,忧虞玄能陷赤族;此时义重生不平,阳城裂麻欲争死;平生国士立桥下,发誓守护漆身哑。
“恨不雪耻酬诸姬”相关诗句:
- 恨不雪耻酬诸姬 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 雪耻酬百王 出自 [唐] 李世民 ·《句 》
- 雪耻酬恩此丈夫 出自 [唐] 罗隐 ·《青山庙 》
- 死不恨骊姬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 申生 》
- 诸孙不用耻锄耘 出自 [宋] 苏辙 ·《泉城田舍 》
- 有恨不关衔国耻 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 九 》
- 恨不杀身酬 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 不恨尊前自献酬 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 不惟佛滩之耻可湔雪 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 终酬会稽耻 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 楚子灭诸姬 出自 [宋] 王十朋 ·《汉水 》
- 雪百年二帝难雪之耻 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七九 》
- 深恨蔡文姬 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 诸姬合杂奏弦管 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 周家磐石先诸姬 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 恰似诸姬梳洗罢 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 照香 》
- 其余国艳视诸姬 出自 [宋] 周必大 ·《多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也爲赋此诗 》
- 闲与诸姬伴戏婴 出自 [宋] 钱选 ·《题戏婴图 》
- 班姬饮恨长信宫 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 莫恨名姬中夜没 出自 [唐] 李商隐 ·《华岳下题西王母庙 》