“莫恨无多莫恨迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫恨无多莫恨迟”出自哪首诗？
答案： “莫恨无多莫恨迟”出自： 宋代 连文凤的 《小雪次北客韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò hèn wú duō mò hèn chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫恨无多莫恨迟”的上一句是什么？
答案：
“莫恨无多莫恨迟”的上一句是： 丰年佳瑞此先知 , 诗句拼音为：fēng nián jiā ruì cǐ xiān zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫恨无多莫恨迟”的下一句是什么？
答案： “莫恨无多莫恨迟”的下一句是： 若使纷纷犹未已 , 诗句拼音为： ruò shǐ fēn fēn yóu wèi yǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“莫恨无多莫恨迟”全诗
小雪次北客韵 (xiǎo xuě cì běi kè yùn)
丰年佳瑞此先知，莫恨无多莫恨迟。
若使纷纷犹未已，梅花冻杀又多时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“莫恨无多莫恨迟”繁体原文
小雪次北客韻
豐年佳瑞此先知，莫恨無多莫恨遲。
若使紛紛猶未已，梅花凍殺又多時。
“莫恨无多莫恨迟”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
丰年佳瑞此先知，莫恨无多莫恨迟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若使纷纷犹未已，梅花冻杀又多时。
“莫恨无多莫恨迟”全诗注音
丰年佳瑞此先知，莫恨无多莫恨迟。
若使纷纷犹未已，梅花冻杀又多时。
“莫恨无多莫恨迟”全诗翻译
译文：
丰收的年景和美好的征兆早已预见，不要因为没有太多的收获而感到遗憾，也不要因为来得稍晚而感到懊恼。
如果各种各样的事情还没有完全结束，梅花在寒冷的天气里被冻死又要经历很长一段时间。
总结：
诗人表达了丰年的好兆头早已可见，劝人不要为收获不够多而感到失望，也不必为成功来得稍晚而烦恼。他以梅花冻死为比喻，说明一切事物都有自己的成长发展过程，不必急于求成。
“莫恨无多莫恨迟”相关诗句：
- 莫恨无多莫恨迟 出自 [宋] 连文凤 ·《小雪次北客韵 》
- 莫莫名堂去恨迟 出自 [宋] 王十朋 ·《题荐福寺莫莫堂 》
- 莫恨月来迟 出自 [宋] 释斯植 ·《莫恨 》
- 从今莫恨放行迟 出自 [宋] 吕南公 ·《过游源驿 》
- 收功莫恨十年迟 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 剪彩工夫莫恨迟 出自 [宋] 虞俦 ·《正月二日大雪 》
- 莫恨卢姬嫁得迟 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 莫恨东风剪拂迟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七八 》
- 芳草垂杨莫恨迟 出自 [宋] 吕陶 ·《梅花开尽小桃次之 》
- 莫恨知书失太迟 出自 [宋] 王十朋 ·《别周濬 》
- 莫恨寻春去较迟 出自 [宋] 贾云华 ·《题魏鹏卧屏 》
- 横浦栖迟君莫恨 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 造化机缄莫恨迟 出自 [宋] 魏近思 ·《小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢 》
- 莫恨此方行脚迟 出自 [宋] 林逋 ·《送文光师游天台 》
- 襦袴催公莫恨迟 出自 [宋] 项安世 ·《三送陈沅江 》
- 莫占风日恨归迟 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三 》
- 春长莫恨化工迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中桃花 》
- 莫恨东风翦拂迟 出自 [宋] 赵世长 ·《句 其二 》
- 哦诗莫恨十年迟 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 杜牧之水嬉 》
- 列戟松楸莫恨迟 出自 [宋] 黄干 ·《代良夫人二首 其二 》