“莫恨夜来无伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫恨夜来无伴侣”出自哪首诗?
答案: “莫恨夜来无伴侣”出自: 宋代 王安石的 《沟上梅花欲发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò hèn yè lái wú bàn lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫恨夜来无伴侣”的上一句是什么?
答案:
“莫恨夜来无伴侣”的上一句是: 脉脉含芳映雪时 , 诗句拼音为: mò mò hán fāng yìng xuě shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫恨夜来无伴侣”的下一句是什么?
答案: “莫恨夜来无伴侣”的下一句是: 月明还见影参差 , 诗句拼音为: yuè míng huán jiàn yǐng cēn cī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫恨夜来无伴侣”全诗
沟上梅花欲发 (gōu shàng méi huā yù fā)
亭亭背暖临沟处,脉脉含芳映雪时。
莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫恨夜来无伴侣”繁体原文
溝上梅花欲發
亭亭背暖臨溝處,脈脈含芳映雪時。
莫恨夜來無伴侶,月明還見影參差。
“莫恨夜来无伴侣”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭亭背暖临沟处,脉脉含芳映雪时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差。
“莫恨夜来无伴侣”全诗注音
亭亭背暖临沟处,脉脉含芳映雪时。
莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差。
“莫恨夜来无伴侣”全诗翻译
译文:
亭亭身姿挺拔,背靠着温暖的沟边,宛如一位温文尔雅的君子。温柔的目光中蕴含着芬芳,在雪光的映照下更显动人。
不要因为夜晚没有伴侣而感到悲伤,因为明亮的月光仍然能看到倒影交错。
“莫恨夜来无伴侣”相关诗句:
- 莫恨夜来无伴侣 出自 [宋] 王安石 ·《沟上梅花欲发 》
- 莫恨寻幽无侣伴 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 莫道齐姬无伴侣 出自 [宋] 胡宿 ·《咏蝉 》
- 莫道山僧无伴侣 出自 [唐] 朱放 ·《游石涧寺 》
- 莫道此时无伴侣 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其一 》
- 我来无伴侣 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 从来无侣伴 出自 [宋] 朱道人 ·《临终颂 》
- 夜深谁伴侣 出自 [宋] 姚勉 ·《赠煜上人 》
- 随时来伴侣 出自 [唐] 白居易 ·《分司洛中多暇数与诸客宴游醉後狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公 》
- 行无伴侣 出自 [宋] 释昙华 ·《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞 》
- 无伴侣也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 兹行无伴侣 出自 [宋] 王谌 ·《到李山寺 》
- 古香无伴侣 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 出门无伴侣 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 倚杖 》
- 孤鸾无伴侣 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛灯珣和尚赞 》
- 我今无伴侣 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 意行无伴侣 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 出多无伴侣 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 白头无伴侣 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 孤鸾无伴侣 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送明达二侍者归蜀 》