“唧唧寒蛩吟破壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唧唧寒蛩吟破壁”出自哪首诗?
答案: “唧唧寒蛩吟破壁”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī jī hán qióng yín pò bì ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“唧唧寒蛩吟破壁”的上一句是什么?
答案:
“唧唧寒蛩吟破壁”的上一句是: 叶坠庭前 , 诗句拼音为: yè zhuì tíng qián
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“唧唧寒蛩吟破壁”的下一句是什么?
答案: “唧唧寒蛩吟破壁”的下一句是: 声声归雁度辽天 , 诗句拼音为: shēng shēng guī yàn dù liáo tiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“唧唧寒蛩吟破壁”全诗
偈颂一百三十六首 其一一 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī)
禅禅,风生木杪,叶坠庭前。
唧唧寒蛩吟破壁,声声归雁度辽天。
诸人若也会得,此去吴屯不远。
若也不会,蓝溪水透洋边。
阿呵呵,笑倒武夷张大僊。
○○,平平仄仄,仄仄○平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄平平。
平平平,仄仄仄平○仄平。
“唧唧寒蛩吟破壁”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一一
禪禪,風生木杪,葉墜庭前。
唧唧寒蛩吟破壁,聲聲歸雁度遼天。
諸人若也會得,此去吳屯不遠。
若也不會,藍溪水透洋邊。
阿呵呵,笑倒武夷張大僊。
“唧唧寒蛩吟破壁”韵律对照
○○,平平仄仄,仄仄○平。
禅禅,风生木杪,叶坠庭前。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
唧唧寒蛩吟破壁,声声归雁度辽天。
平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄。
诸人若也会得,此去吴屯不远。
仄仄仄仄,平平仄仄平平。
若也不会,蓝溪水透洋边。
平平平,仄仄仄平○仄平。
阿呵呵,笑倒武夷张大僊。
“唧唧寒蛩吟破壁”全诗注音
禅禅,风生木杪,叶坠庭前。
唧唧寒蛩吟破壁,声声归雁度辽天。
诸人若也会得,此去吴屯不远。
若也不会,蓝溪水透洋边。
阿呵呵,笑倒武夷张大僊。
“唧唧寒蛩吟破壁”全诗翻译
译文:
禅禅,风吹过树顶,树叶落在庭院前。
寒蛩的叫声穿破了墙壁,归雁的呼声在广阔天空中回荡。
如果大家都能理解其中的道理,前往吴屯并不远。
如果不能理解,就像蓝溪的水一样流向遥远的海洋。
哈哈,笑倒了武夷山上的张大仙。
总结:
诗中描绘了风吹树叶、寒蛩鸣叫和归雁呼声的景象,表达了道理的领悟与不解之间的差别,并以幽默的方式描写了武夷山上的张大仙的笑话。
“唧唧寒蛩吟破壁”相关诗句:
- 唧唧寒蛩吟破壁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 唧唧类吟蛩 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 永怀愁不寐 》
- 唧唧乱蛩吟 出自 [宋] 赵善涟 ·《池亭夜游 》
- 俯听鸣蛩争唧唧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 》
- 冻蛩唧唧更鸣秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和友人有所思韵 》
- 唧唧悲蛩常吊夜 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 唧唧悲鸣草砌蛩 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 幽蛩唧唧使人愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋有感 》
- 谇语如蛩常唧唧 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 肯作秋蛩唧唧鸣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其一 》
- 唧唧鸣蛩欺独卧 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 寒蛩唧唧树苍苍 出自 [唐] 李郢 ·《宿杭州虚白堂 》
- 唧唧蛩鸣夜 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其四 》
- 唧唧秋蛩鸣 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 唧唧话蛩螿 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 蛩螿夜唧唧 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 唧唧秋蛩鸣 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 唧唧唧唧声转髙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 壁间唧唧候虫鸣 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 蛩鸣唧唧 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 轻薄篇二首 二 》