首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 青楼行 > 城上归鸦带寒日

“城上归鸦带寒日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“城上归鸦带寒日”出自哪首诗？

答案： “城上归鸦带寒日”出自： 宋代 李流谦的 《青楼行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng shàng guī yā dài hán rì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“城上归鸦带寒日”的上一句是什么？

答案： “城上归鸦带寒日”的上一句是： 歌声未阕杯未掷 , 诗句拼音为： gē shēng wèi què bēi wèi zhì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“城上归鸦带寒日”的下一句是什么？

答案： “城上归鸦带寒日”的下一句是： 苍头进马莫留连 , 诗句拼音为： cāng tóu jìn mǎ mò liú lián ，诗句平仄：○平仄仄仄○平。

“城上归鸦带寒日”全诗

青楼行 (qīng lóu xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

踏空骄马蹄铁踣，万里一鞭惊灭没。
青楼美人顔如花，笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴，左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足，不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷，城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连，别院笙歌拥门立。

仄○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平○平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

tà kōng jiāo mǎ tí tiě bó ， wàn lǐ yī biān jīng miè méi 。
qīng lóu měi rén yán rú huā ， xiào jiē zhū lián yāo kè rù 。
xiǎo cáo zhū liū hóng dī dī ， zuǒ chí qióng shāng yòu yáo sè 。
dé jūn yī xiào qiè yuàn zú ， bù yòng zhēn zhū liáng dòu hú 。
gē shēng wèi què bēi wèi zhì ， chéng shàng guī yā dài hán rì 。
cāng tóu jìn mǎ mò liú lián ， bié yuàn shēng gē yōng mén lì 。

“城上归鸦带寒日”繁体原文

青樓行

踏空驕馬蹄鐵踣，萬里一鞭驚滅沒。
青樓美人顔如花，笑揭珠簾邀客入。
小槽珠溜紅滴滴，左持瓊觴右瑶瑟。
得君一笑妾願足，不用真珠量斗斛。
歌聲未闋杯未擲，城上歸鴉带寒日。
蒼頭進馬莫留連，別院笙歌擁門立。

“城上归鸦带寒日”韵律对照

仄○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
踏空骄马蹄铁踣，万里一鞭惊灭没。

平平仄平平○平，仄仄平平平仄仄。
青楼美人顔如花，笑揭珠帘邀客入。

仄平平仄平仄仄，仄平平平仄平仄。
小槽珠溜红滴滴，左持琼觞右瑶瑟。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
得君一笑妾愿足，不用真珠量斗斛。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
歌声未阕杯未掷，城上归鸦带寒日。

○平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
苍头进马莫留连，别院笙歌拥门立。

“城上归鸦带寒日”全诗注音

tà kōng jiāo mǎ tí tiě bó ， wàn lǐ yī biān jīng miè méi 。

踏空骄马蹄铁踣，万里一鞭惊灭没。

qīng lóu měi rén yán rú huā ， xiào jiē zhū lián yāo kè rù 。

青楼美人顔如花，笑揭珠帘邀客入。

xiǎo cáo zhū liū hóng dī dī ， zuǒ chí qióng shāng yòu yáo sè 。

小槽珠溜红滴滴，左持琼觞右瑶瑟。

dé jūn yī xiào qiè yuàn zú ， bù yòng zhēn zhū liáng dòu hú 。

得君一笑妾愿足，不用真珠量斗斛。

gē shēng wèi què bēi wèi zhì ， chéng shàng guī yā dài hán rì 。

歌声未阕杯未掷，城上归鸦带寒日。

cāng tóu jìn mǎ mò liú lián ， bié yuàn shēng gē yōng mén lì 。

苍头进马莫留连，别院笙歌拥门立。

“城上归鸦带寒日”全诗翻译

译文：

踏空骄马蹄铁踣，万里一鞭惊灭没。
青楼美人颜如花，笑掀珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴，左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足，不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷，城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连，别院笙歌拥门立。

总结：

这首古文描绘了一幅美丽动人的画面。诗中首先描写了一匹骄傲的骏马踏空飞奔，一鞭之力能横跨万里，展现了其快速而强劲的特性。接着，描述了青楼美人，她的容貌娇美如花，笑靥如春，通过轻轻掀开珠帘，邀请客人进入，展示了她的优雅和温柔。然后，描写了珍贵的小槽珠，晶莹剔透，似红珊瑚般滴溜晶亮，左手端起琼酒杯，右手轻弹瑶琴，展现了奢华和富贵。而在美人的微笑中，她表示不需要真正的珍珠来计量，只需得到君主的欢心，就已心满意足。此时欢歌还未终结，酒杯未尽，但城上的乌鸦已经带着寒意回归。最后，诗人劝说骑马前来的旅客不要过多停留，而是进入别院，在笙歌欢乐中立刻畅饮作乐。整首诗以华丽的描写和瑰丽的画面，表达了豪放、优雅和享乐的氛围。

“城上归鸦带寒日”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“城上归鸦带寒日”相关诗句：

“城上归鸦带寒日”每个字的意思：

包含“城上归鸦带寒日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂