“城上寒鸦噪晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城上寒鸦噪晚风”出自哪首诗?
答案: “城上寒鸦噪晚风”出自: 宋代 蔡襄的 《广陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shàng hán yā zào wǎn fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“城上寒鸦噪晚风”的上一句是什么?
答案:
“城上寒鸦噪晚风”的上一句是: 楼头画角催残日 , 诗句拼音为: lóu tóu huà jiǎo cuī cán rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“城上寒鸦噪晚风”的下一句是什么?
答案: “城上寒鸦噪晚风”的下一句是: 井径萧条人不见 , 诗句拼音为: jǐng jìng xiāo tiáo rén bù jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“城上寒鸦噪晚风”全诗
广陵 (guǎng líng)
广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中。
前世翻波那复问,十年弹指已成空。
楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见,又随潮信度江东。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“城上寒鸦噪晚风”繁体原文
廣陵
廣陵歸客嘆飛蓬,懷古傷離向此中。
前世翻波那復問,十年彈指已成空。
樓頭畫角催殘日,城上寒鴉噪晚風。
井徑蕭條人不見,又隨潮信度江東。
“城上寒鸦噪晚风”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
前世翻波那复问,十年弹指已成空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
井径萧条人不见,又随潮信度江东。
“城上寒鸦噪晚风”全诗注音
广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中。
前世翻波那复问,十年弹指已成空。
楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见,又随潮信度江东。
“城上寒鸦噪晚风”全诗翻译
译文:
广陵的归客叹息着飞蓬,怀念古时的事情,心中为离别而伤感,来到了这里。
回忆前世时的经历,翻涌着波浪,不禁追问:为何一转眼间,十年就像指间弹动的瞬间,已经消逝得无影无踪?
楼上的画角催促着残阳西下,城墙上寒鸦尽情嘈杂着晚风。
回到旧地,发现井旁的小径冷冷清清,不见任何人的踪影,再次随着潮水信任命运,来到江东。
全诗描绘了广陵归客的感叹和怀古之情,表达了岁月易逝、人世无常的哀怨,同时通过城市景象的描写,展现了岁月的流转和人事的更替。诗中“飞蓬”象征离别漂泊,而“画角”和“寒鸦”则衬托了时间的流逝和孤寂感。井径的冷清和随潮而动,折射了人生的变迁和无常。全诗意境幽远,抒发了诗人对人生无常和历史变迁的感慨。
“城上寒鸦噪晚风”相关诗句:
- 城上寒鸦噪晚风 出自 [宋] 蔡襄 ·《广陵 》
- 几度寒鸦噪晚风 出自 [唐] 吕岩 ·《空心杉 》
- 噪晚鸦寒甚 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍水阁 》
- 寒林噪晚鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三 》
- 寒鸦噪晚景 出自 [唐] 于逖 ·《野外行 》
- 丹凤城头噪晚鸦 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 曲阜城荒噪晚鸦 出自 [宋] 无名氏 ·《宣圣墓 》
- 不待高城噪晚鸦 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅韵三首 其三 》
- 岩屏晚树噪寒鸦 出自 [宋] 杨备 ·《华山 》
- 喜鹊寒鸦噪晚田 出自 [宋] 苏钦 ·《山口晓望 》
- 风动荒林噪晚鸦 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 宫城日晚度寒鸦 出自 [宋] 李龏 ·《酬左行之金陵夕游 》
- 群鸦争晚噪 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其二 》
- 乱鸦争噪晚 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚行 》
- 林梢噪晚鸦 出自 [宋] 黄琮 ·《题崎滩铺壁 》
- 乌鸦噪晚晖 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其二 》
- 乔木噪晚鸦 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 上有新蝉噪晚风 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其三 》
- 木杪斜阳鸦噪晚 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 赤叶枫林噪晚鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《访勤上人 》