“数点归鸦已带昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数点归鸦已带昏”出自哪首诗?
答案: “数点归鸦已带昏”出自: 宋代 陆游的 《野步至村舍暮归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù diǎn guī yā yǐ dài hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数点归鸦已带昏”的上一句是什么?
答案:
“数点归鸦已带昏”的上一句是: 兴阑却觅桥边路 , 诗句拼音为: xīng lán què mì qiáo biān lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“数点归鸦已带昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“数点归鸦已带昏”已经是最后一句了。
“数点归鸦已带昏”全诗
野步至村舍暮归 (yě bù zhì cūn shè mù guī)
草径盘纡入废园,涨余野水有残痕。
新蒲漫漫藏孤艇,茂树阴阴失近村。
拄杖敲门求小憩,老盆盛酒泻微浑。
兴阑却觅桥边路,数点归鸦已带昏。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数点归鸦已带昏”繁体原文
野步至村舍暮歸
草徑盤紆入廢園,漲餘野水有殘痕。
新蒲漫漫藏孤艇,茂樹陰陰失近村。
拄杖敲門求小憩,老盆盛酒瀉微渾。
興闌却覓橋邊路,數點歸鴉已带昏。
“数点归鸦已带昏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
草径盘纡入废园,涨余野水有残痕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新蒲漫漫藏孤艇,茂树阴阴失近村。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拄杖敲门求小憩,老盆盛酒泻微浑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴阑却觅桥边路,数点归鸦已带昏。
“数点归鸦已带昏”全诗注音
草径盘纡入废园,涨余野水有残痕。
新蒲漫漫藏孤艇,茂树阴阴失近村。
拄杖敲门求小憩,老盆盛酒泻微浑。
兴阑却觅桥边路,数点归鸦已带昏。
“数点归鸦已带昏”全诗翻译
译文:
草径曲折地穿入荒废的园子,浸涨的野水留下了痕迹。
新蒲丛生的池塘里,藏着一艘孤独的小船,茂密的树木投下阴影,遮掩了邻近的村落。
我拄着拐杖敲响门扉,请求一个小憩之地,主人热情地用老旧的盆子斟满酒,倒下微微混浊的酒液。
天色渐晚,我怀着兴致又寻找着归家的路,可远处只有几点归巢的乌鸦,带着暮色已经显得模糊不清。
全诗写景描写细腻,通过草径、废园、野水、孤艇、茂树等自然景物,展现了一幅清幽的乡村画面。同时,古人拄杖敲门求宿、老盆盛酒的情节,传递出淳朴友善的人情风味。然而,最后两句“兴阑却觅桥边路,数点归鸦已带昏”则显现出诗人的离愁别绪,寓意着夜色渐浓,思归之情愈发浓烈,暗含离别之意。全诗情景交融,抒发了对乡村生活和归家之情的深深眷恋。
“数点归鸦已带昏”相关诗句:
- 数点归鸦已带昏 出自 [宋] 陆游 ·《野步至村舍暮归 》
- 数点昏鸦破雨飞 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其一 》
- 林昏数点後栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至新塘夜归 》
- 昏鸦数点傍林飞 出自 [宋] 周敦颐 ·《春晚 》
- 已有鸦数点 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其二 》
- 数点归林鸦 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行经村径 》
- 数点有归鸦 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 数尽寒鸦日已昏 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其七 》
- 数点鸦归江浦晚 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》
- 数点归鸦过别村 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 西村数点归鸦湿 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 归来野路已昏鸦 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其三 》
- 云归时带雨数点 出自 [宋] 陆游 ·《晚眺 》
- 天昏墨点鸦 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 寒色带昏鸦 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚晴见雪呈梦锡 》
- 疎林点点噪归鸦 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其二 》
- 千点万点林鸦归 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 归鸦点点不成群 出自 [宋] 张至龙 ·《晚窗 》
- 寒梢的皪点昏鸦 出自 [宋] 张元干 ·《题忠上人墨梅 》
- 坐数昏鸦还 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》