“鸦归寒日下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸦归寒日下”出自哪首诗？
答案： “鸦归寒日下”出自： 宋代 李处权的 《和刘逸老题罗汉壁间韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yā guī hán rì xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鸦归寒日下”的上一句是什么？
答案：
“鸦归寒日下”的上一句是： 茶瓯卷露涛 , 诗句拼音为： chá ōu juàn lù tāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“鸦归寒日下”的下一句是什么？
答案： “鸦归寒日下”的下一句是： 雪尽远峰高 , 诗句拼音为： xuě jìn yuǎn fēng gāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鸦归寒日下”全诗
和刘逸老题罗汉壁间韵 (hé liú yì lǎo tí luó hàn bì jiān yùn)
僧房元寂寂，客意遂陶陶。
诗笔翻云锦，茶瓯卷露涛。
鸦归寒日下，雪尽远峰高。
尚喜王乔近，吹笙坐碧桃。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鸦归寒日下”繁体原文
和劉逸老題羅漢壁間韵
僧房元寂寂，客意遂陶陶。
詩筆翻雲錦，茶甌捲露濤。
鴉歸寒日下，雪盡遠峰高。
尚喜王喬近，吹笙坐碧桃。
“鸦归寒日下”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
僧房元寂寂，客意遂陶陶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗笔翻云锦，茶瓯卷露涛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸦归寒日下，雪尽远峰高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚喜王乔近，吹笙坐碧桃。
“鸦归寒日下”全诗注音
僧房元寂寂，客意遂陶陶。
诗笔翻云锦，茶瓯卷露涛。
鸦归寒日下，雪尽远峰高。
尚喜王乔近，吹笙坐碧桃。
“鸦归寒日下”全诗翻译
译文：
僧房里静悄悄的，客人们心情愉悦。
诗笔描绘着如云似锦的美景，茶瓯中卷起波涛般的清露。
乌鸦归巢在寒冷的阳光下，雪已融尽远山依然高耸。
仍然喜欢王乔的附近，吹笙的音乐伴着坐在青桃树下。
全文总结：全文描写了僧房静谧、客人陶醉的景象。诗人的笔墨如云锦一般美妙，喝着茶品味清凉的露水。乌鸦在寒冷的阳光下回巢，山上的积雪已化尽，但山峰依然高耸入云。诗人仍然喜欢靠近王乔，享受吹笙音乐的美好时光，而这一切都在青桃树的阴影下进行。整篇诗歌展现了宁静与愉悦的自然景观，以及对某人或某种美好事物的喜爱之情。
“鸦归寒日下”总结赏析
赏析：
李处权的《和刘逸老题罗汉壁间韵》描绘了僧房内外的宁静景象和愉悦心情。诗人以简练而豪放的笔触，展现了佛寺内外的宁静安祥、清新怡人的氛围。首句“僧房元寂寂，客意遂陶陶”描述了僧房的宁静氛围，以及客人在这里感到的愉悦和陶醉。接着“诗笔翻云锦，茶瓯卷露涛”，通过比喻诗笔为绚丽的云锦，茶瓯为波涛，表现了诗人笔下的文字与茶香相融，意境深远。随后“鸦归寒日下，雪尽远峰高”，通过描绘鸦归的寂静和雪尽峰高的景象，突显了冷清寂寥的冬日氛围。最后两句“尚喜王乔近，吹笙坐碧桃”，则展现了诗人对于友谊和美好时光的向往，以及心情的欢愉。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“鸦归寒日下”相关诗句：
- 鸦归寒日下 出自 [宋] 李处权 ·《和刘逸老题罗汉壁间韵 》
- 城上归鸦带寒日 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 鸦去鸦归还过日 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 归逢寒日下山时 出自 [宋] 张弋 ·《山行 》
- 寒鸦成阵下遥村 出自 [宋] 王之道 ·《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其四 》
- 午庭愁寂下寒鸦 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其二 》
- 昏鸦日日向南归 出自 [宋] 楼钥 ·《省宿 》
- 归鸦寒立夕阳松 出自 [宋] 陈某 ·《江心寺 》
- 带日羡寒鸦 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 斜日噪寒鸦 出自 [宋] 释彦泯 ·《圆相观音菩萨瑞像颂 》
- 寒日惨啼鸦 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其二 》
- 寒鸦随日落 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟泊长河 》
- 休向寒鸦看日景 出自 [宋] 范成大 ·《再赋末利二绝 其一 》
- 林噪寒鸦日未曦 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵次律兄除夜述怀 其二 》
- 沈吟日落寒鸦起 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 数尽寒鸦日已昏 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其七 》
- 宫城日晚度寒鸦 出自 [宋] 李龏 ·《酬左行之金陵夕游 》
- 寒日鸦啼柿叶风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题太和南塔寺壁 》
- 寒鸦飞去日衔山 出自 [唐] 窦巩 ·《寄南游兄弟 》
- 日下西山鸦乱啼 出自 [宋] 洪朋 ·《题龙兴观胡道士壁 》