“牛带寒鸦过别村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛带寒鸦过别村”出自哪首诗？
答案： “牛带寒鸦过别村”出自： 宋代 释道琼的 《颂古二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú dài hán yā guò bié cūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“牛带寒鸦过别村”的上一句是什么？
答案：
“牛带寒鸦过别村”的上一句是： 叶随流水归何处 , 诗句拼音为： yè suí liú shuǐ guī hé chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“牛带寒鸦过别村”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“牛带寒鸦过别村”已经是最后一句了。
“牛带寒鸦过别村”全诗
颂古二首 其一 (sòng gǔ èr shǒu qí yī)
掩耳不及忽雷奔，天低尺五雨倾盆。
叶随流水归何处，牛带寒鸦过别村。
仄仄仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“牛带寒鸦过别村”繁体原文
頌古二首 其一
掩耳不及忽雷奔，天低尺五雨傾盆。
葉隨流水歸何處，牛带寒鴉過別村。
“牛带寒鸦过别村”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
掩耳不及忽雷奔，天低尺五雨倾盆。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
叶随流水归何处，牛带寒鸦过别村。
“牛带寒鸦过别村”全诗注音
掩耳不及忽雷奔，天低尺五雨倾盆。
叶随流水归何处，牛带寒鸦过别村。
“牛带寒鸦过别村”全诗翻译
译文：
掩耳闭塞听不到突然雷声，天空低垂，尺子般大小的雨水如注盆倾泻而下。
落叶随着流水回归何方？一头牛背上寒鸦飞过另一个村庄。
总结：全文：此段古文描绘了一场突如其来的雷雨，天空低垂，大雨如注，场面猛烈震撼。接着，叙述了落叶随水漂流的情景，以及一头牛背上寒鸦飞过的景象。这些景物交织出一幅自然风光的画面。
“牛带寒鸦过别村”总结赏析
这首诗《颂古二首 其一》是由释道琼创作的，它表达了大自然的壮丽和气象的变幻。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句"掩耳不及忽雷奔"描述了雷声突然而猛烈，以至于人们来不及掩耳躲避，这个场景让人感受到了自然界力量的震撼。作者通过这一形象的描写，强调了大自然的威力和不可预测性。
接着，诗中描述了天空降下尺五之雨，雨水倾盆而下。这个景象让人感受到了大自然的豪雨之壮丽。这种自然现象的描绘让读者想象出瓢泼大雨的场面，增强了诗歌的视觉效果。
第三句"叶随流水归何处"则表现了大自然中水流的顺势而下，带动着落叶流动。这种景象传达了时间的流逝和生命的无常，也暗示着一种深刻的哲理。
最后一句"牛带寒鸦过别村"则展现了牛群在冷寂的村庄中穿行，寒鸦也在飞翔。这里的牛和鸦子成为了自然和乡村生活的象征，呈现出宁静而恬淡的画面。
标签:
- 自然景观
- 天气变化
- 生命哲理
- 乡村生活
“牛带寒鸦过别村”相关诗句：
- 牛带寒鸦过别村 出自 [宋] 释道琼 ·《颂古二首 其一 》
- 牛带寒鸦过远村 出自 [宋] 释彦充 ·《偈 》
- 牛带寒鸦过晚村 出自 [宋] 苏迈 ·《句 其二 》
- 数点寒鸦过别村 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 数点归鸦过别村 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 惊起栖鸦过别村 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 夕阳牛带归鸦 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其七 》
- 坐看归牛带晚鸦 出自 [宋] 李光 ·《四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 》
- 归鸦飞带过前峰 出自 [宋] 张镇孙 ·《白云对月 》
- 牛卧寒鸦立 出自 [宋] 释善珍 ·《山行 其一 》
- 寒色带昏鸦 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚晴见雪呈梦锡 》
- 带日羡寒鸦 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 晓村琼树点寒鸦 出自 [宋] 廖刚 ·《和逸道春雪 》
- 寒鸦成阵下遥村 出自 [宋] 王之道 ·《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其四 》
- 孤村流水闹寒鸦 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民双泉道中 》
- 夕阳牛背载寒鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《吟天 》
- 栖鸦寒带暝烟还 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 鸦带寒声噪夕阳 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋寓都城次赵君瑞韵 》
- 城上归鸦带寒日 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 牛羊下过村 出自 [宋] 蔡襄 ·《嵩阳道中 》