“牛带寒鸦过远村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛带寒鸦过远村”出自哪首诗？
答案： “牛带寒鸦过远村”出自： 宋代 释彦充的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú dài hán yā guò yuǎn cūn ，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。
问题2：“牛带寒鸦过远村”的上一句是什么？
答案：
“牛带寒鸦过远村”的上一句是： 水流黄叶来何处 , 诗句拼音为： shuǐ liú huáng yè lái hé chù
，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。
问题3：“牛带寒鸦过远村”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“牛带寒鸦过远村”已经是最后一句了。
“牛带寒鸦过远村”全诗
偈 (jì)
世尊不说说，迦叶不闻闻。
水流黄叶来何处，牛带寒鸦过远村。
仄平仄仄仄，平仄仄○○。
仄平平仄平平仄，平仄平平○仄平。
“牛带寒鸦过远村”繁体原文
偈
世尊不說說，迦葉不聞聞。
水流黄葉來何處，牛带寒鴉過遠村。
“牛带寒鸦过远村”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄○○。
世尊不说说，迦叶不闻闻。
仄平平仄平平仄，平仄平平○仄平。
水流黄叶来何处，牛带寒鸦过远村。
“牛带寒鸦过远村”全诗注音
世尊不说说，迦叶不闻闻。
水流黄叶来何处，牛带寒鸦过远村。
“牛带寒鸦过远村”全诗翻译
译文：
世尊不说话，迦叶不听闻。
水流黄叶从何而来，牛带着寒鸦越过遥远的村庄。
总结：
这首古诗通过描绘自然景象，反映了人们对佛陀和迦叶的虔诚敬仰之情。诗人以水流和黄叶、牛和寒鸦为意象，将佛陀和迦叶与大自然相联系。其中“世尊”指佛陀，而“迦叶”则是佛陀的亲密弟子之一。诗中通过对自然现象的描述，表达了对佛陀和迦叶超越尘世的追求和崇敬之心。整首诗意境深远，感情真挚，通过简洁的语言描绘出深邃的情感。
“牛带寒鸦过远村”相关诗句：
- 牛带寒鸦过远村 出自 [宋] 释彦充 ·《偈 》
- 牛带寒鸦过晚村 出自 [宋] 苏迈 ·《句 其二 》
- 牛带寒鸦过别村 出自 [宋] 释道琼 ·《颂古二首 其一 》
- 骑牛远远过前村 出自 [宋] 黄庭坚 ·《牧童 》
- 数点寒鸦过别村 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 夕阳牛带归鸦 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其七 》
- 点点寒鸦过远峰 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 坐看归牛带晚鸦 出自 [宋] 李光 ·《四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 》
- 鸦归无远村 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 数点归鸦过别村 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 惊起栖鸦过别村 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 远村烟暝数栖鸦 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 烟村远近栖鸦乱 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 暮鸦冲断远村烟 出自 [宋] 方一夔 ·《送客出城 》
- 归鸦飞带过前峰 出自 [宋] 张镇孙 ·《白云对月 》
- 昬鸦接翅带远水 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其一 》
- 牛卧寒鸦立 出自 [宋] 释善珍 ·《山行 其一 》
- 带日羡寒鸦 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 寒色带昏鸦 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚晴见雪呈梦锡 》
- 孤村流水闹寒鸦 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民双泉道中 》