“一寤复一寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一寤复一寐”出自哪首诗？
答案： “一寤复一寐”出自： 宋代 梅尧臣的 《昼寝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī wù fù yī mèi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“一寤复一寐”的上一句是什么？
答案：
“一寤复一寐”的上一句是： 栩栩梦何穷 , 诗句拼音为： xǔ xǔ mèng hé qióng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“一寤复一寐”的下一句是什么？
答案： “一寤复一寐”的下一句是： 百年消此中 , 诗句拼音为： bǎi nián xiāo cǐ zhōng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“一寤复一寐”全诗
昼寝 (zhòu qǐn)
尝闻晋高士，时偃北窗风。
及尔寂无虑，始知机尽空。
便便嘲已解，栩栩梦何穷。
一寤复一寐，百年消此中。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
“一寤复一寐”繁体原文
晝寢
嘗聞晉高士，時偃北窗風。
及爾寂無慮，始知機盡空。
便便嘲已解，栩栩夢何窮。
一寤復一寐，百年消此中。
“一寤复一寐”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
尝闻晋高士，时偃北窗风。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
及尔寂无虑，始知机尽空。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
便便嘲已解，栩栩梦何穷。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
一寤复一寐，百年消此中。
“一寤复一寐”全诗注音
尝闻晋高士，时偃北窗风。
及尔寂无虑，始知机尽空。
便便嘲已解，栩栩梦何穷。
一寤复一寐，百年消此中。
“一寤复一寐”全诗翻译
译文：
曾经听闻晋代高士，他时常靠在北窗下，感受着微风的拂拭。
直到你心境安宁，才会明白心机已然尽付空虚。
忽然间，一切俗世的嘲笑都已解脱，原来那栩栩如生的梦境何尽何穷。
一次次的觉醒与入眠，百年光阴在其中消逝。
全诗表达了一个晋代高士的修行心境，通过感受风、领悟虚空，体悟世俗嘲讽的解脱，以及梦境与现实之间的虚幻与流逝，寄托了对人生意义的深刻思考。
“一寤复一寐”相关诗句：
- 一寤复一寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昼寝 》
- 一枝偕寤寐 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一 》
- 俯仰一寤寐 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三 》
- 生平寤寐祈一见 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 一寤寐兮谏夷歌皓 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 寤寐不复通 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 》
- 一言寤主宁复听 出自 [唐] 李涛 ·《句 》
- 一言寤主宁复听 出自 [宋] 李涛 ·《句 》
- 惟天子之叹嗟兮不复见於寤寐 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 寤寐如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 寤寐笑歌 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 寤寐弗忘 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 独寐寤歌 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 寤寐怀思 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 寤寐如觌 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》
- 独寐寤宿 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 寤寐无迷 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》
- 寤寐倾伫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 寤寐寄托 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》