“俯仰一寤寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯仰一寤寐”出自哪首诗？
答案： “俯仰一寤寐”出自： 宋代 何梦桂的 《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng yī wù mèi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“俯仰一寤寐”的上一句是什么？
答案：
“俯仰一寤寐”的上一句是： 堪舆浩无穷 , 诗句拼音为： kān yú hào wú qióng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“俯仰一寤寐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“俯仰一寤寐”已经是最后一句了。
“俯仰一寤寐”全诗
雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三 (xuě lóu chéng yù shǐ cì fāng shān fáng yùn jiàn jì yòng yùn dá fù sān shǒu qí sān)
思君隔山陂，矢心誓白水。
夔蚿各自怜，人生贵适意。
马头黄金羁，不易牛背睡。
白发难再玄，百子空自许。
南山或可移，愚公有孙子。
堪舆浩无穷，俯仰一寤寐。
○平仄平○，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
“俯仰一寤寐”繁体原文
雪樓程御史次方山房韻見寄用韻答賦三首 其三
思君隔山陂，矢心誓白水。
夔蚿各自憐，人生貴適意。
馬頭黄金羈，不易牛背睡。
白髮難再玄，百子空自許。
南山或可移，愚公有孫子。
堪輿浩無窮，俯仰一寤寐。
“俯仰一寤寐”韵律对照
○平仄平○，仄平仄仄仄。
思君隔山陂，矢心誓白水。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
夔蚿各自怜，人生贵适意。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
马头黄金羁，不易牛背睡。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
白发难再玄，百子空自许。
平平仄仄平，平平仄平仄。
南山或可移，愚公有孙子。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
堪舆浩无穷，俯仰一寤寐。
“俯仰一寤寐”全诗注音
思君隔山陂，矢心誓白水。
夔蚿各自怜，人生贵适意。
马头黄金羁，不易牛背睡。
白发难再玄，百子空自许。
南山或可移，愚公有孙子。
堪舆浩无穷，俯仰一寤寐。
“俯仰一寤寐”全诗翻译
译文：
思念君子如隔着山陂，发誓永不变心如白水一般清澈。
巨蚕和小蝼蚁各自珍爱自己，生命中珍贵的是随心所欲。
马头上系着黄金的缰绳，不愿轻易离开，牛背上也无法舒适地入眠。
白发难以再次变黑，虽有百子却空自承诺无法再生。
南山也许可以移动，但愚公有孙子延续后代。
天地广阔无穷尽，人生中经历了无数次的醒与寐。
总结：
诗人表达了对远离心爱之人的思念之情，同时强调人生的珍贵在于能够随心所欲，追求自己的志向和快乐。通过比喻马牛各自的选择，呼应着生命中每个人都有自己的轨迹和追求。诗中也提到白发难再黑，象征着岁月不饶人，人生不再有二春。然而，愚公有孙子延续后代，暗示着生命的延续与希望的存在。最后，诗人描述了人生的无限可能和经历的丰富，体现了生命的多彩与价值。
“俯仰一寤寐”相关诗句：
- 俯仰一寤寐 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三 》
- 一枝偕寤寐 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一 》
- 生平寤寐祈一见 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 一寤寐兮谏夷歌皓 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 一寤复一寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昼寝 》
- 寤寐如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 俯仰一时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 博山台 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
- 寤寐弗忘 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 寤寐寄托 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 独寐寤歌 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 寤寐倾伫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 寤寐如觌 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》
- 寤寐幽人 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一五 》
- 求勤寤寐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 独寐寤宿 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 寤寐嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 寤寐笑歌 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 寤寐无迷 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》