首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九里松 > 霁影蒙薄雾

“霁影蒙薄雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霁影蒙薄雾”出自哪首诗？

答案： “霁影蒙薄雾”出自： 宋代 李石的 《九里松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yǐng méng bó wù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“霁影蒙薄雾”的上一句是什么？

答案： “霁影蒙薄雾”的上一句是： 更须上高楼 , 诗句拼音为： gèng xū shàng gāo lóu ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“霁影蒙薄雾”的下一句是什么？

答案： “霁影蒙薄雾”的下一句是： 急风层巅起 , 诗句拼音为： jí fēng céng diān qǐ ，诗句平仄：仄平平平仄。

“霁影蒙薄雾”全诗

九里松 (jiǔ lǐ sōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

荷花湖上船，松影沙外渡。
松行又九里，凉藓引深步。
石桥枕溪斜，中有入山路。
意行忘屈曲，拄杖扣层户。
入门已欣然，但恐所见阻。
更须上高楼，霁影蒙薄雾。
急风层巅起，雾破山缺处。
青林一点明，炯炯白鸟度。
独坐不须禅，山水得妙悟。

○平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。

hé huā hú shàng chuán ， sōng yǐng shā wài dù 。
sōng xíng yòu jiǔ lǐ ， liáng xiǎn yǐn shēn bù 。
shí qiáo zhěn xī xié ， zhōng yǒu rù shān lù 。
yì xíng wàng qū qū ， zhǔ zhàng kòu céng hù 。
rù mén yǐ xīn rán ， dàn kǒng suǒ jiàn zǔ 。
gèng xū shàng gāo lóu ， jì yǐng méng bó wù 。
jí fēng céng diān qǐ ， wù pò shān quē chù 。
qīng lín yī diǎn míng ， jiǒng jiǒng bái niǎo dù 。
dú zuò bù xū chán ， shān shuǐ dé miào wù 。

“霁影蒙薄雾”繁体原文

九里松

荷花湖上船，松影沙外渡。
松行又九里，凉蘚引深步。
石橋枕溪斜，中有入山路。
意行忘屈曲，拄杖扣層戶。
入門已欣然，但恐所見阻。
更須上高樓，霽影蒙薄霧。
急風層巔起，霧破山缺處。
青林一點明，炯炯白鳥度。
獨坐不須禪，山水得妙悟。

“霁影蒙薄雾”韵律对照

○平平仄平，平仄平仄仄。
荷花湖上船，松影沙外渡。

平○仄仄仄，平仄仄○仄。
松行又九里，凉藓引深步。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
石桥枕溪斜，中有入山路。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
意行忘屈曲，拄杖扣层户。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
入门已欣然，但恐所见阻。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
更须上高楼，霁影蒙薄雾。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
急风层巅起，雾破山缺处。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
青林一点明，炯炯白鸟度。

仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
独坐不须禅，山水得妙悟。

“霁影蒙薄雾”全诗注音

hé huā hú shàng chuán ， sōng yǐng shā wài dù 。

荷花湖上船，松影沙外渡。

sōng xíng yòu jiǔ lǐ ， liáng xiǎn yǐn shēn bù 。

松行又九里，凉藓引深步。

shí qiáo zhěn xī xié ， zhōng yǒu rù shān lù 。

石桥枕溪斜，中有入山路。

yì xíng wàng qū qū ， zhǔ zhàng kòu céng hù 。

意行忘屈曲，拄杖扣层户。

rù mén yǐ xīn rán ， dàn kǒng suǒ jiàn zǔ 。

入门已欣然，但恐所见阻。

gèng xū shàng gāo lóu ， jì yǐng méng bó wù 。

更须上高楼，霁影蒙薄雾。

jí fēng céng diān qǐ ， wù pò shān quē chù 。

急风层巅起，雾破山缺处。

qīng lín yī diǎn míng ， jiǒng jiǒng bái niǎo dù 。

青林一点明，炯炯白鸟度。

dú zuò bù xū chán ， shān shuǐ dé miào wù 。

独坐不须禅，山水得妙悟。

“霁影蒙薄雾”全诗翻译

译文：

荷花湖上乘船，船行至湖心，松影倒映在沙滩之外。
船继续行进，又过了九里长的松林，凉爽的藓苔引导着我步入深处。
眼前是一座石桥，斜斜地横跨在溪水之上，桥的中央通往一条蜿蜒入山的小径。
我心意专注，忘却了周围的曲折，拄着拐杖，轻叩着小屋的门扉。
走进门中，内部景象让我感到欣喜，但又担忧所见会阻碍我的进一步探寻。
于是我决定继续向上登高楼，此刻山上的薄雾正在散去，露出晴朗的天空。
急风吹拂山巅，将薄雾吹散，山间的缺口露出青葱的树林，其中有几只洁白的鸟儿飞过。
独自坐在此地，并无需修禅静思，我在山水间领悟到无尽的妙理。
全诗描绘了作者在荷花湖畔的船行和穿越松林的旅程。在入山的途中，作者忘却了外在的纷扰，专注于山水之美，最终在高楼上领悟到了妙理。整首诗以自然景观为背景，融合了山水与内心的交融与领悟，表达了古人对自然之美的赞美以及对人生的思考。

“霁影蒙薄雾”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“霁影蒙薄雾”相关诗句：

“霁影蒙薄雾”每个字的意思：

包含“霁影蒙薄雾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂