“离尊泪数行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离尊泪数行”出自哪首诗？
答案： “离尊泪数行”出自： 唐代 柳郴的 《赠别二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí zūn lèi shù xíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“离尊泪数行”的上一句是什么？
答案：
“离尊泪数行”的上一句是： 江浦程千里 , 诗句拼音为：jiāng pǔ chéng qiān lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“离尊泪数行”的下一句是什么？
答案： “离尊泪数行”的下一句是： 无论吴与楚 , 诗句拼音为： wú lùn wú yǔ chǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“离尊泪数行”全诗
赠别二首 一 (zèng bié èr shǒu yī)
江浦程千里，离尊泪数行。
无论吴与楚，俱是客他乡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“离尊泪数行”繁体原文
贈別二首 一
江浦程千里，離尊淚數行。
無論吳與楚，俱是客他鄉。
“离尊泪数行”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江浦程千里，离尊泪数行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
无论吴与楚，俱是客他乡。
“离尊泪数行”全诗注音
江浦程千里，离尊泪数行。
无论吴与楚，俱是客他乡。
“离尊泪数行”全诗翻译
译文：
江浦千里之行，与离别之情泪流成行。无论是吴地还是楚地，都是作为客人在他乡的身份。
总结：
诗人描述了长途旅行至江浦的情景，同时表达了离别之情和客居他乡的感受。
“离尊泪数行”相关诗句：
- 离尊泪数行 出自 [唐] 柳郴 ·《赠别二首 一 》
- 行矣与汝倾离尊 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 泪尽数行书 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其一 》
- 因垂数行泪 出自 [唐] 李端 ·《晚夏闻蝉寄广文 》
- 儿女数行泪 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 数行知己泪 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 空令数行泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《重推後却赴岭外待进止寄元侍郎 》
- 伤时泪数行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月望日避地省坑存思庵留题时章林出白石可爲水晶有旨差路县官同金玉提举差夫取凿又宿兵守之吏卒旁午指予爲上户求鸡羊酒米油铁无以应其求且不堪其屡也来避于此予念自丁丑之乱至此凡三避矣僧旧屋更新怅然有感因赋之 》
- 高歌泪数行 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 数行嬴博泪 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其四 》
- 再读泪数行 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》
- 临期数行泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔昇归上都 》
- 临文泪数行 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 天涯数行泪 出自 [宋] 韩驹 ·《题鶺鴒图 》
- 数行衰泪尽 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其四 》
- 便泣数行泪 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 犹残数行泪 出自 [唐] 杜甫 ·《登牛头山亭子 》
- 春风数行泪 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其三 》
- 数行杜陵泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱吏部子明二首 其二 》
- 空将数行泪 出自 [唐] 元稹 ·《公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵 》