“数行杜陵泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数行杜陵泪”出自哪首诗?
答案: “数行杜陵泪”出自: 宋代 刘克庄的 《挽朱吏部子明二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù xíng dù líng lèi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“数行杜陵泪”的上一句是什么?
答案:
“数行杜陵泪”的上一句是: 多窥屋壁藏 , 诗句拼音为: duō kuī wū bì cáng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“数行杜陵泪”的下一句是什么?
答案: “数行杜陵泪”的下一句是: 一瓣孔林香 , 诗句拼音为: yī bàn kǒng lín xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“数行杜陵泪”全诗
挽朱吏部子明二首 其二 (wǎn zhū lì bù zǐ míng èr shǒu qí èr)
忝居言偃室,偶在郑公乡。
尽识阶庭秀,多窥屋壁藏。
数行杜陵泪,一瓣孔林香。
吾老无行役,何由沥奠觞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“数行杜陵泪”繁体原文
挽朱吏部子明二首 其二
忝居言偃室,偶在鄭公鄉。
盡識階庭秀,多窺屋壁藏。
數行杜陵淚,一瓣孔林香。
吾老無行役,何由瀝奠觴。
“数行杜陵泪”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忝居言偃室,偶在郑公乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽识阶庭秀,多窥屋壁藏。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
数行杜陵泪,一瓣孔林香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾老无行役,何由沥奠觞。
“数行杜陵泪”全诗注音
忝居言偃室,偶在郑公乡。
尽识阶庭秀,多窥屋壁藏。
数行杜陵泪,一瓣孔林香。
吾老无行役,何由沥奠觞。
“数行杜陵泪”全诗翻译
译文:
我居住在偃师的房舍,偶尔在郑国公的乡间。
完全领略了台阶庭院的美丽,常常窥探屋壁中的秘密。
数行泪水洒在杜陵,一个花瓣飘香孔林。
我年老已无法行走,怎能沥出酒杯中的祭奠之酒。
全诗表达了对美景和往事的感怀,以及无法再享受欢愉的忧愁情感。
“数行杜陵泪”相关诗句:
- 数行杜陵泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱吏部子明二首 其二 》
- 空余杜陵泪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宗室公寿挽词二首 其二 》
- 杜陵昔览舂陵行 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 杜陵春好工添泪 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归张通父诗卷 》
- 数亩池塘近杜陵 出自 [唐] 李昌符 ·《秋夜作 》
- 杜陵野老经行处 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 杜陵翻作渼陂行 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 》
- 杜陵莫醉百忧行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 两行雁带杜陵秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 杜陵绝唱骢马行 出自 [宋] 李彭 ·《玉花骢 》
- 杜陵曾赋贫交行 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 遥瞻陵柏泪成行 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其四 》
- 数行衰泪尽 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其四 》
- 数行知己泪 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 因垂数行泪 出自 [唐] 郎士元 ·《闻蝉寄友人 》
- 临期数行泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔昇归上都 》
- 空令数行泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《重推後却赴岭外待进止寄元侍郎 》
- 相思泪数行 出自 [唐] 佚名 ·《登山奉怀知己 》
- 不尽数行泪 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 再读泪数行 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》