“临期数行泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临期数行泪”出自哪首诗？
答案： “临期数行泪”出自： 唐代 刘长卿的 《送崔昇归上都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín qī shù xíng lèi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“临期数行泪”的上一句是什么？
答案：
“临期数行泪”的上一句是： 沧洲欲暮春 , 诗句拼音为： cāng zhōu yù mù chūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“临期数行泪”的下一句是什么？
答案： “临期数行泪”的下一句是： 为尔一沾巾 , 诗句拼音为： wèi ěr yī zhān jīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“临期数行泪”全诗
送崔昇归上都 (sòng cuī shēng guī shàng dōu)
旧寺寻遗绪，归心逐去尘。
早莺何处客，古木几家人。
白发经多难，沧洲欲暮春。
临期数行泪，为尔一沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“临期数行泪”繁体原文
送崔昇歸上都
舊寺尋遺緒，歸心逐去塵。
早鶯何處客，古木幾家人。
白髮經多難，滄洲欲暮春。
臨期數行淚，爲爾一霑巾。
“临期数行泪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧寺寻遗绪，归心逐去尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早莺何处客，古木几家人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发经多难，沧洲欲暮春。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
临期数行泪，为尔一沾巾。
“临期数行泪”全诗注音
旧寺寻遗绪，归心逐去尘。
早莺何处客，古木几家人。
白发经多难，沧洲欲暮春。
临期数行泪，为尔一沾巾。
“临期数行泪”全诗翻译
译文：
古寺里探寻古迹的痕迹，内心随着追求去尘寻找归宿。
清晨的黄莺啊，你来自何方，做客在古老的树木间。
白发经历了无数艰辛困苦，岁月如沧海，渐渐迎来春天的尾声。
临近离别之时，数行泪珠滑落，为了你而湿润了一方巾。
“临期数行泪”相关诗句：
- 临期数行泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔昇归上都 》
- 临文泪数行 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 锺作数行临老泪 出自 [宋] 阳枋 ·《挽李致政 》
- 两泪临风数祭拏 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 莫临觞咏数瓜期 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三 》
- 临风两行泪 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其二 》
- 临风泪千行 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 临风两行泪 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其四 》
- 临穴万行泪 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 不尽数行泪 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 犹残数行泪 出自 [唐] 杜甫 ·《登牛头山亭子 》
- 数行杜陵泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱吏部子明二首 其二 》
- 再读泪数行 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》
- 清霜数行泪 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽任谏议词二首 其二 》
- 因垂数行泪 出自 [唐] 李端 ·《晚夏闻蝉寄广文 》
- 白日数行泪 出自 [宋] 林亦之 ·《古龙孺人曹氏挽词 》
- 离尊泪数行 出自 [唐] 柳郴 ·《赠别二首 一 》
- 相思泪数行 出自 [唐] 佚名 ·《登山奉怀知己 》
- 青山数行泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 数行嬴博泪 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其四 》