“数行衰泪尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数行衰泪尽”出自哪首诗?
答案: “数行衰泪尽”出自: 宋代 王阮的 《挽张舍人安国四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù xíng shuāi lèi jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“数行衰泪尽”的上一句是什么?
答案:
“数行衰泪尽”的上一句是: 终成怨怒雷 , 诗句拼音为: zhōng chéng yuàn nù léi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“数行衰泪尽”的下一句是什么?
答案: “数行衰泪尽”的下一句是: 吾意独怜才 , 诗句拼音为: wú yì dú lián cái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“数行衰泪尽”全诗
挽张舍人安国四首 其四 (wǎn zhāng shè rén ān guó sì shǒu qí sì)
近别逾旬朔,俄传讣问来。
初疑余子谤,渐沸使人猜。
竟作青黄木,终成怨怒雷。
数行衰泪尽,吾意独怜才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“数行衰泪尽”繁体原文
挽張舍人安國四首 其四
近別逾旬朔,俄傳訃問來。
初疑餘子謗,漸沸使人猜。
竟作青黄木,終成怨怒雷。
數行衰淚盡,吾意獨憐才。
“数行衰泪尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近别逾旬朔,俄传讣问来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
初疑余子谤,渐沸使人猜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟作青黄木,终成怨怒雷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数行衰泪尽,吾意独怜才。
“数行衰泪尽”全诗注音
近别逾旬朔,俄传讣问来。
初疑余子谤,渐沸使人猜。
竟作青黄木,终成怨怒雷。
数行衰泪尽,吾意独怜才。
“数行衰泪尽”全诗翻译
译文:
近日不到十五个朔月,突然传来了消息询问。起初怀疑是我被人诽谤,渐渐地传言如沸水一般使人猜测纷纷。最终化为青天上的黄色雷霆,终究演变成了怨恨与愤怒的雷鸣。几行垂泪已经写尽,我心中只怜惜那才华。
全诗表达了诗人在离别的日子里,突然传来了关于自己的流言蜚语,起初怀疑是别人在中伤自己,后来这些谣言越来越多,使得人们充满了猜疑和怀疑。最终,这些谣言变成了强烈的愤怒和怨恨,就像天空中的雷霆一样。最后几行诗中表现出诗人深深的忧虑和无奈,但他仍然对那些具有才华的人怀有同情之情。
“数行衰泪尽”相关诗句:
- 数行衰泪尽 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其四 》
- 数行衰泪湿深衣 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其一 》
- 不尽数行泪 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 泪尽数行书 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其一 》
- 老泪数行伤别尽 出自 [宋] 王銍 ·《舟行扶病访王文孺曜庵且蒙和赐佳章次韵爲别 》
- 泪珠流尽玉颜衰 出自 [唐] 黄滔 ·《闺怨 》
- 尽须衰泪洒新枝 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其二 》
- 泪尽两行悲不尽 出自 [宋] 钱时 ·《哭顾平甫前韵 》
- 两行衰泪付春风 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其二 》
- 几行衰泪落烟霞 出自 [唐] 韩愈 ·《游西林寺题萧二兄郎中旧堂 》
- 行行泪尽楚关西 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 三 》
- 天涯数行泪 出自 [宋] 韩驹 ·《题鶺鴒图 》
- 犹残数行泪 出自 [唐] 杜甫 ·《登牛头山亭子 》
- 儿女数行泪 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 相思泪数行 出自 [唐] 佚名 ·《登山奉怀知己 》
- 再读泪数行 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》
- 伤时泪数行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月望日避地省坑存思庵留题时章林出白石可爲水晶有旨差路县官同金玉提举差夫取凿又宿兵守之吏卒旁午指予爲上户求鸡羊酒米油铁无以应其求且不堪其屡也来避于此予念自丁丑之乱至此凡三避矣僧旧屋更新怅然有感因赋之 》
- 高歌泪数行 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 犹残数行泪 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十三 》
- 临期数行泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔昇归上都 》