“日日得鱼供晚醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日得鱼供晚醉”出自哪首诗?
答案: “日日得鱼供晚醉”出自: 宋代 周密的 《潇湘八景 渔村晚照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì dé yú gòng wǎn zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“日日得鱼供晚醉”的上一句是什么?
答案:
“日日得鱼供晚醉”的上一句是: 渔家钓水无徵税 , 诗句拼音为: yú jiā diào shuǐ wú zhǐ shuì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“日日得鱼供晚醉”的下一句是什么?
答案: “日日得鱼供晚醉”的下一句是: 世尘不到一丝边 , 诗句拼音为: shì chén bù dào yī sī biān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“日日得鱼供晚醉”全诗
潇湘八景 渔村晚照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn wǎn zhào)
潇湘二水波相连,鱼梁蟹舍西风前。
斜阳两岸山紫翠,村村网罟悬秋烟。
渔家钓水无徵税,日日得鱼供晚醉。
世尘不到一丝边,中有唐虞千古意。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
“日日得鱼供晚醉”繁体原文
瀟湘八景 漁村晚照
瀟湘二水波相連,魚梁蟹舍西風前。
斜陽兩岸山紫翠,村村網罟懸秋煙。
漁家釣水無徵稅,日日得魚供晚醉。
世塵不到一絲邊,中有唐虞千古意。
“日日得鱼供晚醉”韵律对照
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
潇湘二水波相连,鱼梁蟹舍西风前。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
斜阳两岸山紫翠,村村网罟悬秋烟。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
渔家钓水无徵税,日日得鱼供晚醉。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
世尘不到一丝边,中有唐虞千古意。
“日日得鱼供晚醉”全诗注音
潇湘二水波相连,鱼梁蟹舍西风前。
斜阳两岸山紫翠,村村网罟悬秋烟。
渔家钓水无徵税,日日得鱼供晚醉。
世尘不到一丝边,中有唐虞千古意。
“日日得鱼供晚醉”全诗翻译
译文:
潇湘的两条水流在波浪之间相连,鱼梁山蟹舍靠近西风的前方。
斜阳映照着两岸的山峦,山色呈现出紫色和翠绿,村村之间渔网垂挂,秋烟袅袅升腾。
渔家人在垂钓水中,无需纳税征收,每日捕获鱼虾,供应晚间的醉意。
世俗的尘嚣难以靠近这片宁静之地,其中蕴含着唐虞时代的千古深意。
总结:
诗人以潇湘两水为背景,描绘了宁静的田园渔村景象,山水交相辉映,人们在山水间过着宁静自然的生活,与世俗纷扰隔绝,寄寓了唐虞时代的深远情怀。
“日日得鱼供晚醉”相关诗句:
- 日日得鱼供晚醉 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 渔村晚照 》
- 卖鱼买酒醉日日 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其一 》
- 不得日日供 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵明应仲宗传送供 》
- 预进活鱼供日料 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一五 》
- 食鱼日已晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 汀鹭 》
- 晚日鱼鰕市 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 鱼潜晚日静 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清斯堂 》
- 败肉腐鱼三日醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《守风瓜步戏成 》
- 溪鱼供晚飱 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 枫叶晚林终日醉 出自 [宋] 李流谦 ·《忠州 》
- 彩舟日晚绮罗醉 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳有怀金明池游赏 》
- 昨日醉游归路晚 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 画桥日晚游人醉 出自 [宋] 周端臣 ·《寒食湖堤 》
- 日晚清樽催客醉 出自 [宋] 韩维 ·《洛府东池泛舟 》
- 沽酒买鱼供醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《建德道中六言 》
- 日日吃酒日日醉 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三 》
- 溪友留鱼供晚酌 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其一○ 》
- 生长鱼虾供晚馔 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉共城新开御河过所居墙下 》
- 一日得醉一日闲 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其一 》
- 得鱼日几何 出自 [唐] 吕从庆 ·《钓鱼 》