“晚日鱼鰕市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚日鱼鰕市”出自哪首诗?
答案: “晚日鱼鰕市”出自: 宋代 吕本中的 《如臯道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn rì yú xiā shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晚日鱼鰕市”的上一句是什么?
答案:
“晚日鱼鰕市”的上一句是: 薄酒动新寒 , 诗句拼音为: bó jiǔ dòng xīn hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“晚日鱼鰕市”的下一句是什么?
答案: “晚日鱼鰕市”的下一句是: 秋风藜藿盘 , 诗句拼音为: qiū fēng lí huò pán ,诗句平仄:平平平仄平。
“晚日鱼鰕市”全诗
如臯道中 (rú gāo dào zhōng)
客路三日雨,颇知袍袴单。
长河贯沃野,薄酒动新寒。
晚日鱼鰕市,秋风藜藿盘。
衰顔定可笑,不必镜中看。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“晚日鱼鰕市”繁体原文
如臯道中
客路三日雨,頗知袍袴單。
長河貫沃野,薄酒動新寒。
晚日魚鰕市,秋風藜藿盤。
衰顔定可笑,不必鏡中看。
“晚日鱼鰕市”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
客路三日雨,颇知袍袴单。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长河贯沃野,薄酒动新寒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
晚日鱼鰕市,秋风藜藿盘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衰顔定可笑,不必镜中看。
“晚日鱼鰕市”全诗注音
客路三日雨,颇知袍袴单。
长河贯沃野,薄酒动新寒。
晚日鱼鰕市,秋风藜藿盘。
衰顔定可笑,不必镜中看。
“晚日鱼鰕市”全诗翻译
译文:
客路三日雨,颇知袍袴单。
长河贯沃野,薄酒动新寒。
晚日鱼鳃市,秋风藜藿盘。
衰颜定可笑,不必镜中看。
翻译及总结:
在旅途中连续经历了三天的雨,我深切感受到衣袍和裤子都湿透了。
长长的河流贯穿着肥沃的原野,喝着稀薄的酒渐感寒意袭来。
傍晚时分,鱼和鳃在市场上交易,秋风中,野藜和藿盘旋飘舞。
虽然面容憔悴,却无需在镜中自怜自笑。
总结:这首古文描述了旅途中的经历和所见,以及作者对自身状态的思考。在雨中行走,衣袍湿透;在河边品酒,感受到初秋的寒意;在傍晚,观察市场上的生活景象;尽管自己面容憔悴,但并不因此自怜自艾。这些描写传递出旅途中的感受和思考,以及对自然和生活的领悟。
“晚日鱼鰕市”相关诗句:
- 晚日鱼鰕市 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 鱼鰕集橘市 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 鱼村晚市同 出自 [宋] 张藴 ·《霅川次韵鹤田 》
- 鱼鰕腥断岸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三九 》
- 鱼鰕今岛屿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 长鱼随鳅鰕 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 鱼鰕恣掀舞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 鱼鰕不用避 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 镜潭 》
- 水落鱼鰕聚 出自 [宋] 李处权 ·《简江二十丈 》
- 鱼鰕亦无踪 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 醒酒时烹晚市鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送第三人朱严先辈从事和州 》
- 已有重来晚市鱼 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其四 》
- 鱼上晚潮沙市合 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一五 》
- 鱼鰕蟹蛤皆微细 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其六 》
- 鱼鰕舟量贱无比 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 鱼鰕遇雨腥盈鼻 出自 [唐] 白居易 ·《臼口阻风十日 》
- 鰕蟹鱼龙一串穿 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二二 》
- 鱼鰕才说口生津 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李端叔见寄 》
- 从来生计托鱼鰕 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔者 》
- 饿食鱼鰕觉虎羞 出自 [唐] 杨牢 ·《赠舍弟 》