“预进活鱼供日料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“预进活鱼供日料”出自哪首诗？
答案： “预进活鱼供日料”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jìn huó yú gòng rì liào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2：“预进活鱼供日料”的上一句是什么？
答案：
“预进活鱼供日料”的上一句是： 收网摇船到浅沙 , 诗句拼音为： shōu wǎng yáo chuán dào qiǎn shā
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3：“预进活鱼供日料”的下一句是什么？
答案： “预进活鱼供日料”的下一句是： 满筐跳跃白银花 , 诗句拼音为： mǎn kuāng tiào yuè bái yín huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“预进活鱼供日料”全诗
宫词 一一五 (gōng cí yī yī wǔ)
傍池居住有渔家，收网摇船到浅沙。
预进活鱼供日料，满筐跳跃白银花。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“预进活鱼供日料”繁体原文
宮詞 一一五
傍池居住有漁家，收網搖船到淺沙。
預進活魚供日料，滿筐跳躍白銀花。
“预进活鱼供日料”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
傍池居住有渔家，收网摇船到浅沙。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
预进活鱼供日料，满筐跳跃白银花。
“预进活鱼供日料”全诗注音
傍池居住有渔家，收网摇船到浅沙。
预进活鱼供日料，满筐跳跃白银花。
“预进活鱼供日料”全诗翻译
译文：
住在池边的渔民家，他们在渔网上收获了丰富的鱼儿，摇着小船来到浅沙。他们预先准备好新鲜的鱼，供应给日本料理，鱼儿在筐子里跳跃，宛如闪闪发亮的白银花。
总结：
这首诗描绘了一个住在池边的渔民家庭的场景。他们利用渔网捕捞到许多鱼儿，然后乘船前往浅沙地带。他们预先准备好鲜活的鱼儿，供应给日本料理。在筐子里，鱼儿跳跃活泼，宛如闪闪发亮的白银花。
“预进活鱼供日料”相关诗句：
- 预进活鱼供日料 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一五 》
- 预供除日先人祭 出自 [宋] 孙嵩 ·《送年寓叹 》
- 日日得鱼供晚醉 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 渔村晚照 》
- 活鱼之外尤活人 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 北归预可料 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 行止非人难预料 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 事变无穷难预料 出自 [宋] 徐钧 ·《道武珪 》
- 万事从前预料难 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其四 》
- 谁信天公难预料 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其五 》
- 园蔬预遣分僧料 出自 [唐] 皮日休 ·《暇日独处寄鲁望 》
- 料得预忧天下计 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄程正叔 》
- 进退久速不预揣 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 官麤鹤料犹堪活 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》
- 枫宸胪传预供奉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 进无活国谋 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其四 》
- 诗料颇阙供 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 野色供诗料 出自 [宋] 王谌 ·《乍归 》
- 料将春色供家用 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 乞米剩堪供鹤料 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 尽供物料入诗家 出自 [宋] 陆文圭 ·《和史药房三绝 其三 》