“生长鱼虾供晚馔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生长鱼虾供晚馔”出自哪首诗?

答案:生长鱼虾供晚馔”出自: 宋代 苏辙 《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng zhǎng yú xiā gòng wǎn zhuàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“生长鱼虾供晚馔”的上一句是什么?

答案:生长鱼虾供晚馔”的上一句是: 添上园林一倍清 , 诗句拼音为: tiān shàng yuán lín yī bèi qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题3:“生长鱼虾供晚馔”的下一句是什么?

答案:生长鱼虾供晚馔”的下一句是: 浮沉鹅鸭放春声 , 诗句拼音为: fú chén é yā fàng chūn shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“生长鱼虾供晚馔”全诗

和柳子玉共城新开御河过所居墙下 (hé liǔ zǐ yù gòng chéng xīn kāi yù hé guò suǒ jū qiáng xià)

朝代:宋    作者: 苏辙

卜筑共山功欲成,新河入县巧相萦。
谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清。
生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声。
为邻有意非今日,丐我余波伴濯缨。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǔ zhù gòng shān gōng yù chéng , xīn hé rù xiàn qiǎo xiāng yíng 。
shuí jiāng běn chā qiān fū lì , tiān shàng yuán lín yī bèi qīng 。
shēng zhǎng yú xiā gòng wǎn zhuàn , fú chén é yā fàng chūn shēng 。
wèi lín yǒu yì fēi jīn rì , gài wǒ yú bō bàn zhuó yīng 。

“生长鱼虾供晚馔”繁体原文

和柳子玉共城新開御河過所居牆下

卜築共山功欲成,新河入縣巧相縈。
誰將畚鍤千夫力,添上園林一倍清。
生長魚蝦供晚饌,浮沉鵝鴨放春聲。
爲鄰有意非今日,丐我餘波伴濯纓。

“生长鱼虾供晚馔”韵律对照

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
卜筑共山功欲成,新河入县巧相萦。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为邻有意非今日,丐我余波伴濯缨。

“生长鱼虾供晚馔”全诗注音

bǔ zhù gòng shān gōng yù chéng , xīn hé rù xiàn qiǎo xiāng yíng 。

卜筑共山功欲成,新河入县巧相萦。

shuí jiāng běn chā qiān fū lì , tiān shàng yuán lín yī bèi qīng 。

谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清。

shēng zhǎng yú xiā gòng wǎn zhuàn , fú chén é yā fàng chūn shēng 。

生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声。

wèi lín yǒu yì fēi jīn rì , gài wǒ yú bō bàn zhuó yīng 。

为邻有意非今日,丐我余波伴濯缨。

“生长鱼虾供晚馔”全诗翻译

译文:
卜筑在共山上共同筑造功业,愿望要实现,新河水流入县城,灵巧地围绕着城市流转。
不知是谁用着千夫之力来搬运泥土,把园林修葺得比原来多出一倍,更加清爽宜人。
这里生长着丰富的鱼虾,供应晚宴之用,漂浮在水面上的鹅和鸭子在春天的时候放声鸣叫。
作为我的邻居,有意愿来往并非是今天才有的事,曾向我求过助的人却与我一同受到了瞧不起的待遇。

“生长鱼虾供晚馔”总结赏析

赏析:苏辙的《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》是一首描写修筑新河和园林景致的诗歌。这首诗以丰富的意象和生动的语言,表达了作者对新河开辟和园林建设的喜悦之情。
首节写到了卜筑和山功的努力,新河巧妙地流经县城,充分展现了人类智慧和工程技能。第二节提到了园林的增加,一倍清意味着新景的翻新,这是对自然景致的重新塑造。第三节以生活的细节,如鱼虾和鹅鸭,勾勒出了一个生机勃勃的春天场景,强化了园林的生气和活力。最后一节传达出邻里情谊,展现了作者对友情的珍视。

“生长鱼虾供晚馔”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“生长鱼虾供晚馔”相关诗句: