“败肉腐鱼三日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败肉腐鱼三日醉”出自哪首诗?
答案: “败肉腐鱼三日醉”出自: 宋代 李弥逊的 《守风瓜步戏成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài ròu fǔ yú sān rì zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“败肉腐鱼三日醉”的上一句是什么?
答案:
“败肉腐鱼三日醉”的上一句是: 胜处偶为波浪留 , 诗句拼音为: shèng chù ǒu wèi bō làng liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“败肉腐鱼三日醉”的下一句是什么?
答案: “败肉腐鱼三日醉”的下一句是: 断芦衰柳十分秋 , 诗句拼音为: duàn lú shuāi liǔ shí fēn qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“败肉腐鱼三日醉”全诗
守风瓜步戏成 (shǒu fēng guā bù xì chéng)
古语行船遇打头,此言端可作予羞。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“败肉腐鱼三日醉”繁体原文
守風瓜步戲成
古語行船遇打頭,此言端可作予羞。
平生漫起江山興,勝處偶爲波浪留。
敗肉腐魚三日醉,斷蘆衰柳十分秋。
蔣陵秀色應凋盡,造物還能借便休。
“败肉腐鱼三日醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
古语行船遇打头,此言端可作予羞。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
“败肉腐鱼三日醉”全诗注音
古语行船遇打头,此言端可作予羞。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
“败肉腐鱼三日醉”全诗翻译
译文:
古语行船遇打头,此言端可作予羞。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
翻译与总结:
古人曾言,行船遇到打头风,这种情况端正可让人感到羞耻。
平日里拿起江山、建立兴盛,有时也会因为波浪的原因而停留在一处。
经历过美酒佳肴的愉悦,也品尝过败落的肉和腐烂的鱼,三日的醉意。时光荏苒,如同断落的芦苇和凋谢的柳树,都带有浓浓的秋意。
蒋陵的美景虽然会逐渐凋谢消失,但大自然创造万物,也会在适当时候收回一切。
总结:这段古文表达了行船遇到逆风而感到羞愧的心情,以及平生中兴旺与停滞之间的变幻。同时,通过描述酒宴的愉悦和时光的流逝,强调了生命的有限和自然规律的无常。蒋陵的美景也象征着一切美好都有终结的时刻,这是大自然的运行规律。
“败肉腐鱼三日醉”相关诗句:
- 败肉腐鱼三日醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《守风瓜步戏成 》
- 鱼朽生虫肉腐蠧 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 腐肉偷生三千里 出自 [唐] 常楚老 ·《祖龙行 》
- 酒腐於爵肉腐俎 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 埽材有腐败 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 蒸腐败衣袽 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其一 》
- 空归腐败犹难复 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫 》
- 三日败一笔 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 肉坚与肠腐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 腐肉填鸱素 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其一 》
- 腐尽贪人肉 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 寻链丹井 》
- 腐肉犬豕争 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 豪门腐粱肉 出自 [唐] 黄滔 ·《秋夕贫居 》
- 皮焦肉腐可怜生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 腐肉岂宜撄利剑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》
- 腐肠糟肉两家说 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 啄腐吞腥聊当肉 出自 [宋] 李正民 ·《觅松江水 》
- 粱肉臭腐宁关渠 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 腐肉当前亦歛鋩 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 粱肉宁殊腐肠药 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》