“留与游人伴醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留与游人伴醉眠”出自哪首诗？
答案： “留与游人伴醉眠”出自： 宋代 易士达的 《花朝燃灯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú yǔ yóu rén bàn zuì mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留与游人伴醉眠”的上一句是什么？
答案：
“留与游人伴醉眠”的上一句是： 丁宁莫剗庭前翠 , 诗句拼音为： dīng níng mò chǎn tíng qián cuì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留与游人伴醉眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留与游人伴醉眠”已经是最后一句了。
“留与游人伴醉眠”全诗
花朝燃灯 (huā cháo rán dēng)
唤起园丁葺小园，喜逢社友访林泉。
鶑花世界春方半，灯火楼台月正圆。
闲不待偷皆乐地，趣随所得到吟边。
丁宁莫剗庭前翠，留与游人伴醉眠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留与游人伴醉眠”繁体原文
花朝燃燈
喚起園丁葺小園，喜逢社友訪林泉。
鶑花世界春方半，燈火樓臺月正圓。
閑不待偷皆樂地，趣隨所得到吟邊。
丁寧莫剗庭前翠，留與遊人伴醉眠。
“留与游人伴醉眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
唤起园丁葺小园，喜逢社友访林泉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鶑花世界春方半，灯火楼台月正圆。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闲不待偷皆乐地，趣随所得到吟边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丁宁莫剗庭前翠，留与游人伴醉眠。
“留与游人伴醉眠”全诗注音
唤起园丁葺小园，喜逢社友访林泉。
鶑花世界春方半，灯火楼台月正圆。
闲不待偷皆乐地，趣随所得到吟边。
丁宁莫剗庭前翠，留与游人伴醉眠。
“留与游人伴醉眠”全诗翻译
译文：
唤起园丁整修小园，喜遇社交的朋友访问林泉。
鶑花盛开的世界春天已过一半，灯火辉映的楼台月亮正圆。
闲暇时光不需等待，大家在愉快的地方共同欢乐，兴致随心所欲地展开吟咏。
丁宁请勿砍削庭前的翠竹，留待来往的游人陪伴酣眠。
总结：
诗人呼唤园丁修整小园，欢迎社交伙伴前来游览山水。描绘了春花已开一半、月亮正圆的景象。诗中提到闲暇时光的愉悦，以及兴趣随心所欲地展开吟咏。最后，诗人寄语园丁不要砍伐庭前的翠竹，留作游人休憩之所。整首诗以恬静愉悦的氛围，表达了对自然与友情的珍惜。
“留与游人伴醉眠”相关诗句：
- 留与游人伴醉眠 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 只与幽人伴醉眠 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》
- 留与愁人一醉眠 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江春草 》
- 且与鸱夷伴醉眠 出自 [宋] 姜特立 ·《余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需 》
- 留伴幽人醉 出自 [宋] 周必大 ·《游云光寺李提举领客将至留二小诗 其一 》
- 曾与何人伴醉酲 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留道中 》
- 留插游人醉後冠 出自 [宋] 韩维 ·《王岩叟招饮南园 》
- 留与醉吟人 出自 [宋] 陈郁 ·《荼䕷次友人韵 》
- 留与醉人看 出自 [唐] 不详 ·《曲江游人歌 》
- 留与诗人醉墨题 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 当约嫦娥伴醉眠 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁功甫 》
- 唯借泉声伴醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《宴周皓大夫光福宅 》
- 燕舞农歌伴醉眠 出自 [宋] 葛绍体 ·《太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 》
- 醉来乘月伴高眠 出自 [宋] 熊瑞 ·《赋竹居文樽 》
- 不得泉声伴醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《水堂醉卧问杜三十一 》
- 野鹤偎床伴醉眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 左手香螯伴醉眠 出自 [宋] 宋庠 ·《醉枕 》
- 醉眠还伴沙头雁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老渔 》
- 要狎沙鸥伴醉眠 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 醉欲伴眠当倩月 出自 [宋] 华岳 ·《训小童 》