“醉眠还伴沙头雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉眠还伴沙头雁”出自哪首诗?
答案: “醉眠还伴沙头雁”出自: 宋代 舒岳祥的 《老渔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mián huán bàn shā tóu yàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“醉眠还伴沙头雁”的上一句是什么?
答案:
“醉眠还伴沙头雁”的上一句是: 儿孙满眼不知年 , 诗句拼音为: ér sūn mǎn yǎn bù zhī nián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“醉眠还伴沙头雁”的下一句是什么?
答案: “醉眠还伴沙头雁”的下一句是: 身在青天月满船 , 诗句拼音为: shēn zài qīng tiān yuè mǎn chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“醉眠还伴沙头雁”全诗
老渔 (lǎo yú)
少妇提鱼入市廛,儿孙满眼不知年。
醉眠还伴沙头雁,身在青天月满船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉眠还伴沙头雁”繁体原文
老漁
少婦提魚入市廛,兒孫滿眼不知年。
醉眠還伴沙頭雁,身在青天月滿船。
“醉眠还伴沙头雁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
少妇提鱼入市廛,儿孙满眼不知年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉眠还伴沙头雁,身在青天月满船。
“醉眠还伴沙头雁”全诗注音
少妇提鱼入市廛,儿孙满眼不知年。
醉眠还伴沙头雁,身在青天月满船。
“醉眠还伴沙头雁”全诗翻译
译文:
少妇提着鱼进入市场,她的儿孙们满眼望着,却不知道自己已经过了多少个年头。
在醉意中,她依然和沙头的雁儿为伴,虽然身处在广阔的蓝天下,但是船上的月光已经将她的内心填满。
总结:
诗人描绘了一个少妇带着鱼进入市场的场景,她儿孙满眼望着,但自己已不知年岁。醉卧时依然怀念着过去的美好时光,身在广阔的青天之下,内心却被月光充满。通过这些描写,表达了岁月流转中人生的无常以及对过往时光的眷恋之情。
“醉眠还伴沙头雁”相关诗句:
- 醉眠还伴沙头雁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老渔 》
- 沙头眠雁还惊起 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 要狎沙鸥伴醉眠 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 伴鸥眠浅沙 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 眠沙雁两三 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春望 》
- 雁沙眠晚照 出自 [宋] 释居简 ·《渔父 》
- 沙鸟窥帘伴昼眠 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 有意沙鸥伴我眠 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其四 》
- 留与游人伴醉眠 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 只与幽人伴醉眠 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》
- 唯借泉声伴醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《宴周皓大夫光福宅 》
- 醉来乘月伴高眠 出自 [宋] 熊瑞 ·《赋竹居文樽 》
- 不得泉声伴醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《水堂醉卧问杜三十一 》
- 燕舞农歌伴醉眠 出自 [宋] 葛绍体 ·《太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 》
- 当约嫦娥伴醉眠 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁功甫 》
- 醉欲伴眠当倩月 出自 [宋] 华岳 ·《训小童 》
- 野鹤偎床伴醉眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 左手香螯伴醉眠 出自 [宋] 宋庠 ·《醉枕 》
- 且与鸱夷伴醉眠 出自 [宋] 姜特立 ·《余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需 》
- 有谁相伴醉长沙 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》