“留与醉吟人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留与醉吟人”出自哪首诗?
答案: “留与醉吟人”出自: 宋代 陈郁的 《荼䕷次友人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yǔ zuì yín rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“留与醉吟人”的上一句是什么?
答案:
“留与醉吟人”的上一句是: 风流付杯酌 , 诗句拼音为: fēng liú fù bēi zhuó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“留与醉吟人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留与醉吟人”已经是最后一句了。
“留与醉吟人”全诗
荼䕷次友人韵 (tú 䕷 cì yǒu rén yùn)
红紫委空尘,犹铺一架春。
素瑶堆艳洁,绿带袅芳新。
走雪诗能圣,扶香花有神。
风流付杯酌,留与醉吟人。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“留与醉吟人”繁体原文
荼䕷次友人韻
紅紫委空塵,猶鋪一架春。
素瑶堆艷潔,綠带裊芳新。
走雪詩能聖,扶香花有神。
風流付杯酌,留與醉吟人。
“留与醉吟人”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
红紫委空尘,犹铺一架春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素瑶堆艳洁,绿带袅芳新。
仄仄平平仄,平平平仄平。
走雪诗能圣,扶香花有神。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风流付杯酌,留与醉吟人。
“留与醉吟人”全诗注音
红紫委空尘,犹铺一架春。
素瑶堆艳洁,绿带袅芳新。
走雪诗能圣,扶香花有神。
风流付杯酌,留与醉吟人。
“留与醉吟人”全诗翻译
译文:
红色和紫色的花朵飘散在空中的尘埃中,仿佛铺满了一片春天的景色。洁白如玉的素瑶花堆成了艳丽的一片,绿色的花带在微风中轻盈摇曳,带来新鲜的芳香。
这首诗赞美了行走在雪中的诗人,他的诗歌能够达到圣人的境地;同时也歌颂了那些携着花香的人,仿佛他们身上有着神奇的魅力。
风流的诗人和酒杯一起留下美好的诗篇,将它们献给那些陶醉在诗意中的人们。
“留与醉吟人”相关诗句:
- 留与醉吟人 出自 [宋] 陈郁 ·《荼䕷次友人韵 》
- 秋山留与醉吟翁 出自 [宋] 黄裳 ·《九日游尧山 》
- 留与醉人看 出自 [唐] 不详 ·《曲江游人歌 》
- 仅留佳句与人吟 出自 [宋] 胡仲参 ·《性之寻梅归来有诗因感一绝 》
- 留与诗人发吟讽 出自 [宋] 苏轼 ·《自题临文与可画竹 》
- 留与诗人醉墨题 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 留与游人伴醉眠 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 留与愁人一醉眠 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江春草 》
- 留取残英伴醉吟 出自 [宋] 范纯仁 ·《偶成 》
- 留取芙蓉供醉吟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆西湖 》
- 留取穠红伴醉吟 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 三 》
- 平生醉与吟 出自 [唐] 项斯 ·《寄富春孙路处士 》
- 高吟与沈醉 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其八 》
- 吟篇与醉墨 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 相与赓醉吟 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 留醉与陶公 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁 》
- 留醉与山翁 出自 [唐] 王维 ·《汉江临泛 》
- 两家留与子孙吟 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其一 》
- 先与好风吹醉吟 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 只有闲来醉与吟 出自 [宋] 黄裳 ·《表海亭 》