“暖风催出啭乔林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暖风催出啭乔林”出自哪首诗？
答案： “暖风催出啭乔林”出自： 唐代 齐己的 《早莺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nuǎn fēng cuī chū zhuàn qiáo lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“暖风催出啭乔林”的上一句是什么？
答案：
“暖风催出啭乔林”的上一句是： 何处经年閟好音 , 诗句拼音为：hé chù jīng nián bì hǎo yīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“暖风催出啭乔林”的下一句是什么？
答案： “暖风催出啭乔林”的下一句是： 羽毛新刷陶潜菊 , 诗句拼音为： yǔ máo xīn shuā táo qián jú ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。
“暖风催出啭乔林”全诗
早莺 (zǎo yīng)
何处经年閟好音，暖风催出啭乔林。
羽毛新刷陶潜菊，喉舌初调叔夜琴。
藏雨并栖红杏密，避人双入绿杨深。
晓来枝上千般语，应共桃花说旧心。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暖风催出啭乔林”繁体原文
早鶯
何處經年閟好音，暖風催出囀喬林。
羽毛新刷陶潛菊，喉舌初調叔夜琴。
藏雨並棲紅杏密，避人雙入綠楊深。
曉來枝上千般語，應共桃花說舊心。
“暖风催出啭乔林”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
何处经年閟好音，暖风催出啭乔林。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
羽毛新刷陶潜菊，喉舌初调叔夜琴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
藏雨并栖红杏密，避人双入绿杨深。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓来枝上千般语，应共桃花说旧心。
“暖风催出啭乔林”全诗注音
何处经年閟好音，暖风催出啭乔林。
羽毛新刷陶潜菊，喉舌初调叔夜琴。
藏雨并栖红杏密，避人双入绿杨深。
晓来枝上千般语，应共桃花说旧心。
“暖风催出啭乔林”全诗翻译
译文：
何处经年閟好音，暖风催出啭乔林。
在哪里度过了多少年，隐蔽的美妙音乐声响起，温暖的春风催动着它在高大的树林中回响。
羽毛新刷陶潜菊，喉舌初调叔夜琴。
细嫩的羽毛轻轻刷过陶潜的菊花，清脆的琴声初次响起于叔夜的琴弦。
藏雨并栖红杏密，避人双入绿杨深。
雨水悄悄藏匿在红杏树密林中，躲避人们的目光，一同进入深邃的绿杨林中。
晓来枝上千般语，应共桃花说旧心。
黎明时分，枝头上千言万语纷至沓来，它们应该与桃花一起述说旧时的心情。
总结：
这首诗描绘了一个经年隐居的场景，其中自然元素和音乐元素相互交织。暖风催动着树林中的乐音，羽毛轻拂菊花，琴声响彻夜空。雨水和红杏树、绿杨树相互融合，形成隐秘的天地。在黎明时分，枝头上的声音在与桃花交流中述说着往昔的心事。整首诗以雅致的语言描绘了一个寂静、神秘而美妙的景象，展示了作者对自然、音乐和情感的深刻感受。
“暖风催出啭乔林”相关诗句：
- 暖风催出啭乔林 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 御林风暖啭黄鹂 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 风暖园林未啭鶑 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其三 》
- 乔林未啭鹂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和乌程李著作四首 早春游南园 》
- 几声幽鸟啭乔林 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 春风催暖入园林 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其二 》
- 一树乔乔迥出林 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 暖入平林啭鸟鶵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其一 》
- 风高乔木莺初啭 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 莺啭风初暖 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》
- 晓风催鸟啭 出自 [唐] 张谓 ·《讌郑伯璵宅 》
- 烟暖乔林啼鸟远 出自 [唐] 法珍 ·《山居 一 》
- 日暖风和莺啭新 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其七 》
- 鸟偷微暖啭东风 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十八日雪晴睡起 其二 》
- 暖催新绿上横林 出自 [宋] 陆游 ·《春晚泛湖归偶赋 》
- 上林已暖先催雁 出自 [宋] 宋祁 ·《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 》
- 风簧鸟啭林 出自 [宋] 胡宿 ·《东溪早步 》
- 乔松秀出林 出自 [宋] 文彦博 ·《过荥阳玉像院 》
- 东风娇啭上林鶑 出自 [宋] 吕定 ·《金陵旅夜 》
- 乔林隐约出天际 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》